Halba x Foldino feat. Frenkie G - Non parlo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Halba x Foldino feat. Frenkie G - Non parlo




Non parlo
Je ne parle pas
Lo so ci vuole calma
Je sais qu'il faut du calme
Ed io sono in ritardo sempre
Et je suis toujours en retard
Lo so ci vuole calma per stare con me
Je sais qu'il faut du calme pour être avec moi
E l'ansia va e viene io stase' non sto in piedi
Et l'anxiété va et vient, je ne suis pas debout ce soir
Ma ora devo stare calmo, yeah
Mais maintenant je dois rester calme, ouais
Ho un treno e se non parto finirà che poi
J'ai un train et si je ne pars pas, il finira par
Scusami se non parlo, yeah
Excuse-moi si je ne parle pas, ouais
Occorrerebbe un tuo messaggio che mi mette okay
Il faudrait un message de ta part qui me mette bien
Ma ne faccio a meno
Mais je m'en passe
Per noi prenderei una suite, ehi
Pour nous, je prendrais une suite, eh
Ti faccio stare sulle spine
Je te fais trembler
Io sono sempre sulla street, ehi
Je suis toujours dans la rue, eh
Giornate fredde oppure estive
Jours froids ou estivaux
Che sia una felpa oppure suit (Uoh)
Que ce soit un sweat-shirt ou un costume (Uoh)
Halbetti lo veste con stile
Halbetti le porte avec style
Con te beviamo fluttini
Avec toi, on boit des cocktails
Siamo sempre su di giri
On est toujours excités
Riempire un bicchiere mi svuota
Remplir un verre me vide
Un cane che si morde la coda
Un chien qui se mord la queue
La prendo come baby Yoda
Je le prends comme baby Yoda
Per ogni cosa che mi inchioda
Pour tout ce qui me cloue
Quando non parlo con te sono come una nave che perde la rotta
Quand je ne te parle pas, je suis comme un navire qui perd son cap
E più non parliamo più la situa' è fredda e
Et plus on ne parle, plus la situation est froide et
La coperta sempre più corta
La couverture est de plus en plus courte
Mi dici dai vieni a letto ma lascia socchiusa la porta
Tu me dis viens au lit, mais laisse la porte entrouverte
Nella mia vita c'è gente che va gente che torna,
Dans ma vie, il y a des gens qui vont, des gens qui reviennent,
Chiamate senza risposta
Appels sans réponse
A volte immagino solo di fare una vita nell'ombra
Parfois, je n'imagine que faire une vie dans l'ombre
Se così non fosse non cercherei te per riempire ogni giornata vuota
Si ce n'était pas le cas, je ne te chercherais pas pour remplir chaque journée vide
Lo so ci vuole calma, yeah
Je sais qu'il faut du calme, ouais
Ed io sono in ritardo sempre
Et je suis toujours en retard
Lo so ci vuole calma per stare con me
Je sais qu'il faut du calme pour être avec moi
E l'ansia va e viene io stase' non sto in piedi
Et l'anxiété va et vient, je ne suis pas debout ce soir
Ma ora devo stare calmo, yeah
Mais maintenant je dois rester calme, ouais
Ho un treno e se non parto finirà che poi
J'ai un train et si je ne pars pas, il finira par
Scusami se non parlo, yeah
Excuse-moi si je ne parle pas, ouais
Occorrerebbe un tuo messaggio che mi mette okay
Il faudrait un message de ta part qui me mette bien
Ma ne faccio a meno
Mais je m'en passe
Scarpe pulite consumo la suola
Chaussures propres, j'use la semelle
Strade dannate per ora (Ehi)
Rues maudites pour l'instant (Eh)
Banco pulito balzavo la scuola
Banc propre, je sautais l'école
Le canne nel cambio dell'ora (Yeah)
Les joints dans le changement d'heure (Ouais)
Ho una dose di calma nel corpo
J'ai une dose de calme dans mon corps
Lo sai bene mi metti alla prova
Tu sais bien que tu me mets à l'épreuve
Non esiste ragione ne torto
Il n'y a ni raison ni tort
Vince il primo che ha solo una prova
Le premier qui a juste une preuve gagne
Sono brillo a luce spenta
Je suis ivre à la lumière éteinte
Tranquillità nella tormenta
Tranquillité dans la tempête
Sono in sbatti già da sveglio (Ehi)
Je suis déjà en galère depuis que je me suis réveillé (Eh)
Ormai da anni mi tormento
Depuis des années, je me torture
Sei sotto pelle
Tu es sous la peau
Come i tuffi sotto l'acqua
Comme les plongées sous l'eau
O i tartufi sotto terra
Ou les truffes sous terre
Testa in guerra sotto rango
Tête en guerre sous le rang
Scusa tanto ho sottonato
Excuse-moi, j'ai souligné
Poche parole da dire le scrivo le altre
Peu de mots à dire, je les écris, les autres
Se posso le schivo le pare
Si je peux, je les esquive, c'est pareil
Se mostro il mio lato più nero, mi spiace
Si je montre mon côté le plus sombre, je suis désolé
Ma lo so che infondo ti piace, uoh
Mais je sais qu'au fond, tu aimes ça, ouais
Ho più sfumature di quello che vedi
J'ai plus de nuances que ce que tu vois
Più fumatore di quello che credi
Plus fumeur que ce que tu crois
Ho l'interruttore che spegni i pensieri
J'ai l'interrupteur qui éteint les pensées
Ha i tuoi occhi neri e due bicchieri
Il a tes yeux noirs et deux verres
Lo so ci vuole calma, yeah
Je sais qu'il faut du calme, ouais
Ed io sono in ritardo sempre
Et je suis toujours en retard
Lo so ci vuole calma per stare con me
Je sais qu'il faut du calme pour être avec moi
E l'ansia va e viene io stase' non sto in piedi
Et l'anxiété va et vient, je ne suis pas debout ce soir
Ma ora devo stare calmo, yeah
Mais maintenant je dois rester calme, ouais
Ho un treno e se non parto finirà che poi
J'ai un train et si je ne pars pas, il finira par
Scusami se non parlo, yeah
Excuse-moi si je ne parle pas, ouais
Occorrerebbe un tuo messaggio che mi mette okay
Il faudrait un message de ta part qui me mette bien
Ma ne faccio a meno
Mais je m'en passe





Writer(s): Alessio Urbano, Matteo Folchini, Gianluca Franco


Attention! Feel free to leave feedback.