= a te - Halba x Foldino translation in German

= a te

Spingiamoci oltre emozioni spaiate spariamo nel vuoto
Io non cado mai nel banale fumavamo sul quel canale
Cerco la scintilla una cosa speciale in tutto ciò che noto
Per te farei pure l'oceano nuoto
Cielo piovoso ora che ceno solo
Tieniti sul corrimano se ti parlo col cuore in mano
Sono sfinito e neanche ho cominciato
Alba pugliese e tramonto toscano
Per trovare quello che ho dentro mi serve che scavo
Ma stavo male da quanto mischiavo
Tutte le pare di cui sono schiavo
Non mi chiarisco le idee
Ma capisco che è solo una fase è un po' l'alta marea
Paragonare il dolore è un sbaglio
Lascio la mente a soqquadro
Raccolgo la pioggia poi la butto fuori come una grondaia
È strano ma penso che a volte il talento per me è una condanna

Mi guardi negli occhi sono uguale a te
Continuiamo finché qualcuno cede
Se beviamo da marci
Non sappiamo più amarci
Fai un po come ti pare
Non prendi le mie parti, baby, tu prendi e parti
Quando il sole scompare

Se mi ci metto non sono un coglione
Se dici metro di paragone
Io ho preso sedici metro, per un vagone
Semi giretto, mi fumo un paglione
Sai di ginepro e in più dall'aspetto sei un fiore
Cuciniamo e poi ci diamo i voti
Ci ricuciamo quando siamo rotti
Ci uccidiamo e dopo siamo sposi
Yeh
Saltiamo in aria come candelotti
Noi guerrieri veri dopo tante lotte
Ci siamo illusi come il grande Gatsby
Yeh
Fumo profumo, sembra Sauvage
Non mi sta la tua la voglio extra large
Storia infinita noi Homer e Marge
Siamo partiti da dentro a un garage
Solo entusiasmo e senza Entourage

Mi guardi negli occhi sono uguale a te
Continuiamo finché qualcuno cede
Se beviamo da marci
Non sappiamo più amarci
Fai un po come ti pare
Non prendi le mie parti, baby, tu prendi e parti
Quando il sole scompare

= an dich

Wir gehen über verstreute Emotionen hinaus, schießen ins Leere
Ich verfalle nie ins Banale, wir rauchten an diesem Kanal
Ich suche den Funken, etwas Besonderes in allem, was ich bemerke
Für dich würde ich sogar den Ozean durchschwimmen
Regnerischer Himmel, jetzt, wo ich alleine esse
Halte dich am Geländer fest, wenn ich mit dem Herzen in der Hand zu dir spreche
Ich bin erschöpft und habe noch nicht einmal angefangen
Apulischer Sonnenaufgang und toskanischer Sonnenuntergang
Um zu finden, was in mir ist, muss ich graben
Aber mir ging es schlecht, seit ich alles vermischt habe
All die Sorgen, deren Sklave ich bin
Ich kann mir keine Klarheit verschaffen
Aber ich verstehe, dass es nur eine Phase ist, es ist ein bisschen wie die Flut
Schmerz zu vergleichen ist ein Fehler
Ich lasse meinen Geist in Unordnung
Ich sammle den Regen und schütte ihn dann nach draußen wie eine Dachrinne
Es ist seltsam, aber ich denke, dass Talent für mich manchmal ein Fluch ist

Du siehst mir in die Augen, ich bin wie du
Wir machen weiter, bis jemand nachgibt
Wenn wir betrunken sind
Wissen wir nicht mehr, wie wir uns lieben sollen
Mach, was du willst
Du ergreifst nicht meine Partei, Baby, du nimmst und gehst
Wenn die Sonne verschwindet

Wenn ich mich anstrenge, bin ich kein Idiot
Wenn du von einem Vergleichsmaßstab sprichst
Ich habe sechzehn Meter genommen, für einen Waggon
Halbe Drehung, ich rauche einen Joint
Du riechst nach Wacholder und siehst außerdem aus wie eine Blume
Wir kochen und bewerten uns dann gegenseitig
Wir flicken uns zusammen, wenn wir zerbrochen sind
Wir bringen uns um und dann sind wir verheiratet
Yeh
Wir springen in die Luft wie Knallkörper
Wir wahren Krieger nach so vielen Kämpfen
Wir haben uns Illusionen gemacht wie der große Gatsby
Yeh
Ich rauche Parfüm, es riecht nach Sauvage
Deine Größe passt mir nicht, ich will sie extra groß
Unendliche Geschichte, wir sind Homer und Marge
Wir haben in einer Garage angefangen
Nur Enthusiasmus und ohne Entourage

Du siehst mir in die Augen, ich bin wie du
Wir machen weiter, bis jemand nachgibt
Wenn wir betrunken sind
Wissen wir nicht mehr, wie wir uns lieben sollen
Mach, was du willst
Du ergreifst nicht meine Partei, Baby, du nimmst und gehst
Wenn die Sonne verschwindet