Frisk (feat. Masamasa) - Halba x Foldino feat. ydn & Masamasa translation in German

Frisk (feat. Masamasa)

Ho mangiato quattro Frisk e ho acceso una paglia
Ho reccato quattro dischi in una settimana
Ho digerito mille rospi per tutti gli sbagli
Ora che ho la pancia vuota son pronto a rifarli
Mi sono spaccato per davvero in quasi tutti gli angoli
Giro in tondo in questa vita che è fatta di spigoli
Perdo i cocci e passa l'acqua come tegole
Sai non esistono le regole ma solo chi si regola
Ci attacchiamo e siamo luce come prese di corrente
Non esistono le scuse, solo prese di coscienza
Di sicuro c'è un ricordo per il mese ricorrente
Tu sei venuta bеne e io non ricordo mai la ricorrenza
Pеr tutto ciò che bevo, sì, vorrei una ricompensa
Coperti dal fumo come nubi di condensa
Tu mi chiedi se sto bene, io dico: "Dipende"
Sì, perché una dipendenza certi buchi, no, non li compensa
Io ti fisso mentre canto e cancello distanze
Se ci metti la passione, giuro, non ti stanchi
Noi voliamo sopra i tasti chiusi nelle stanze
Tu aspetti che sbanchi, io aspetto che sbatti

Lei mi dice: "Stai sempre frisc e tuost"
Anche se cade il mondo addosso, io mi sposto
E poi divento rosso, e bevo vino rosso
Perché non mi conosco come mi conosce lei

Questo suono è fantastic (Yeah)
Muovi quelle fat ass se mi senti
Di solito siamo cinque e beviamo per venti
Quindi anche se siamo cinque, prenoto per venti (Uh)
Io non so pensare a lungo termine
Vivo la serata fino a quando i soldi terminano (Okay)
Tutti fatti sul divano o in giro per Milano
Non so più la differenza tra l'inizio e fine settimana (Yeah)
Se ti va facciamo un giro, ma non guido piano (Yeah)
Stiamo bene come pesce con il vino bianco (Okay)
Non sappiamo fare i vaghi quando ci vogliamo (Okay)
Vai tranquilla che il futuro noi lo rivoltiamo (Yeah)
Non sai quante sere sono rovinato
Infatti dimentico anche dove ho parcheggiato l'auto
Poi finiamo a urlare, sveglio tutto il vicinato
Ma chi se ne frega tanto siamo adulti e vaccinati

Lei mi dice: "Stai sempre frisc e tuost"
Anche se cade il mondo addosso, io mi sposto
E poi divento rosso, e bevo vino rosso
Perché non mi conosco come mi conosce lei

Sciacquati la bocca quando parli, mangiati una Frisk
Sei ancora una bimba, se vuoi mangiare il pesce
Devi togliere la lisca
Se vuoi giocare a carte, occhio a chi le mischia
All in sul divano di Milano a giocarci i soldi del pranzo indiano
Le piace che mordo, rischio, bacio e a letto parlo napoletano

Frisk (feat. Masamasa)

Ich habe vier Frisk gegessen und mir eine Kippe angezündet
Ich habe vier Platten in einer Woche aufgenommen
Ich habe tausend Kröten geschluckt für all die Fehler
Jetzt, wo mein Bauch leer ist, bin ich bereit, sie wieder zu machen
Ich habe mich wirklich in fast allen Ecken kaputt gemacht
Ich drehe mich im Kreis in diesem Leben, das voller Kanten ist
Ich verliere die Scherben und das Wasser läuft durch wie bei Dachziegeln
Du weißt, es gibt keine Regeln, sondern nur diejenigen, die sich anpassen
Wir verbinden uns und sind Licht wie Steckdosen
Es gibt keine Entschuldigungen, nur Erkenntnisse
Es gibt sicher eine Erinnerung für den wiederkehrenden Monat
Du bist gut geworden und ich erinnere mich nie an den Jahrestag
Für alles, was ich trinke, ja, dafür möchte ich eine Belohnung
Bedeckt vom Rauch wie Kondenswolken
Du fragst mich, ob es mir gut geht, ich sage: "Kommt drauf an"
Ja, denn eine Sucht kann bestimmte Löcher nicht stopfen
Ich starre dich an, während ich singe, und lösche Entfernungen
Wenn du Leidenschaft reinsteckst, schwöre ich, wirst du nicht müde
Wir fliegen über die Tasten, eingeschlossen in den Zimmern
Du wartest, dass ich abräume, ich warte, dass du aufschlägst

Sie sagt mir: "Du bist immer frisch und hart drauf"
Auch wenn mir die Welt auf den Kopf fällt, weiche ich aus
Und dann werde ich rot und trinke Rotwein
Weil ich mich nicht so gut kenne, wie sie mich kennt

Dieser Sound ist fantastisch (Yeah)
Bewege deinen fetten Arsch, wenn du mich hörst
Normalerweise sind wir fünf und trinken für zwanzig
Also, auch wenn wir fünf sind, reserviere ich für zwanzig (Uh)
Ich kann nicht langfristig denken
Ich lebe den Abend, bis das Geld alle ist (Okay)
Alle breit auf dem Sofa oder unterwegs in Mailand
Ich kenne den Unterschied zwischen Wochenanfang und -ende nicht mehr (Yeah)
Wenn du Lust hast, machen wir eine Spritztour, aber ich fahre nicht langsam (Yeah)
Uns geht es gut wie Fisch mit Weißwein (Okay)
Wir können nicht ausweichen, wenn wir uns wollen (Okay)
Keine Sorge, wir werden die Zukunft umkrempeln (Yeah)
Du weißt nicht, wie viele Abende ich ruiniert habe
Tatsächlich vergesse ich sogar, wo ich das Auto geparkt habe
Dann fangen wir an zu schreien und wecken die ganze Nachbarschaft auf
Aber wen kümmert's, wir sind sowieso erwachsen und geimpft

Sie sagt mir: "Du bist immer frisch und hart drauf"
Auch wenn mir die Welt auf den Kopf fällt, weiche ich aus
Und dann werde ich rot und trinke Rotwein
Weil ich mich nicht so gut kenne, wie sie mich kennt

Spül dir den Mund aus, wenn du redest, iss ein Frisk
Du bist noch ein kleines Mädchen, wenn du Fisch essen willst
Musst du die Gräten entfernen
Wenn du Karten spielen willst, pass auf, wer sie mischt
All in auf dem Sofa in Mailand, um das Geld für das indische Mittagessen zu verspielen
Ihr gefällt es, dass ich beiße, riskiere, küsse und im Bett neapolitanisch rede