Lyrics and translation Halba x Foldino feat. ydn & Masamasa - Frisk (feat. Masamasa)

Frisk (feat. Masamasa)

Ho mangiato quattro Frisk e ho acceso una paglia
Ho reccato quattro dischi in una settimana
Ho digerito mille rospi per tutti gli sbagli
Ora che ho la pancia vuota son pronto a rifarli
Mi sono spaccato per davvero in quasi tutti gli angoli
Giro in tondo in questa vita che è fatta di spigoli
Perdo i cocci e passa l'acqua come tegole
Sai non esistono le regole ma solo chi si regola
Ci attacchiamo e siamo luce come prese di corrente
Non esistono le scuse, solo prese di coscienza
Di sicuro c'è un ricordo per il mese ricorrente
Tu sei venuta bеne e io non ricordo mai la ricorrenza
Pеr tutto ciò che bevo, sì, vorrei una ricompensa
Coperti dal fumo come nubi di condensa
Tu mi chiedi se sto bene, io dico: "Dipende"
Sì, perché una dipendenza certi buchi, no, non li compensa
Io ti fisso mentre canto e cancello distanze
Se ci metti la passione, giuro, non ti stanchi
Noi voliamo sopra i tasti chiusi nelle stanze
Tu aspetti che sbanchi, io aspetto che sbatti

Lei mi dice: "Stai sempre frisc e tuost"
Anche se cade il mondo addosso, io mi sposto
E poi divento rosso, e bevo vino rosso
Perché non mi conosco come mi conosce lei

Questo suono è fantastic (Yeah)
Muovi quelle fat ass se mi senti
Di solito siamo cinque e beviamo per venti
Quindi anche se siamo cinque, prenoto per venti (Uh)
Io non so pensare a lungo termine
Vivo la serata fino a quando i soldi terminano (Okay)
Tutti fatti sul divano o in giro per Milano
Non so più la differenza tra l'inizio e fine settimana (Yeah)
Se ti va facciamo un giro, ma non guido piano (Yeah)
Stiamo bene come pesce con il vino bianco (Okay)
Non sappiamo fare i vaghi quando ci vogliamo (Okay)
Vai tranquilla che il futuro noi lo rivoltiamo (Yeah)
Non sai quante sere sono rovinato
Infatti dimentico anche dove ho parcheggiato l'auto
Poi finiamo a urlare, sveglio tutto il vicinato
Ma chi se ne frega tanto siamo adulti e vaccinati

Lei mi dice: "Stai sempre frisc e tuost"
Anche se cade il mondo addosso, io mi sposto
E poi divento rosso, e bevo vino rosso
Perché non mi conosco come mi conosce lei

Sciacquati la bocca quando parli, mangiati una Frisk
Sei ancora una bimba, se vuoi mangiare il pesce
Devi togliere la lisca
Se vuoi giocare a carte, occhio a chi le mischia
All in sul divano di Milano a giocarci i soldi del pranzo indiano
Le piace che mordo, rischio, bacio e a letto parlo napoletano

Frisk (feat. Masamasa)

J'ai mangé quatre Frisk et j'ai allumé une paille
J'ai déposé quatre disques en une semaine
J'ai avalé mille crapauds pour toutes les erreurs
Maintenant que j'ai le ventre vide, je suis prêt à les refaire
Je me suis vraiment brisé dans presque tous les coins
Je tourne en rond dans cette vie qui est faite d'angles
Je perds les morceaux et l'eau passe comme des tuiles
Tu sais qu'il n'y a pas de règles, mais seulement ceux qui se régulent
On s'accroche et on est lumière comme des prises de courant
Il n'y a pas d'excuses, seulement des prises de conscience
Il y a sûrement un souvenir pour le mois récurrent
Tu es venue bien et je ne me souviens jamais de la date anniversaire
Pour tout ce que je bois, oui, je voudrais une récompense
Couvert de fumée comme des nuages ​​de condensation
Tu me demandes si je vais bien, je dis : "Ça dépend"
Oui, parce qu'une dépendance certains trous, non, ne le compense pas
Je te fixe pendant que je chante et efface les distances
Si tu mets de la passion, je te jure, tu ne te fatigueras pas
Nous volons au-dessus des touches fermées dans les pièces
Tu attends que je défonce, j'attends que tu cognes

Elle me dit : "Reste toujours frais et vif"
Même si le monde tombe dessus, je me déplace
Et puis je deviens rouge, et je bois du vin rouge
Parce que je ne me connais pas comme elle me connaît

Ce son est fantastique (Yeah)
Bouge ce cul si tu me sens
D'habitude on est cinq et on boit pour vingt
Donc même si on est cinq, je réserve pour vingt (Uh)
Je ne sais pas penser à long terme
Je vis la soirée jusqu'à ce que l'argent soit fini (Okay)
Tous faits sur le canapé ou en train de faire le tour de Milan
Je ne sais plus la différence entre le début et la fin de semaine (Yeah)
Si tu veux, on fait un tour, mais je ne conduis pas doucement (Yeah)
On est bien comme le poisson avec le vin blanc (Okay)
On ne sait pas faire les vagues quand on se veut (Okay)
Vas-y tranquille que l'avenir on le renverse (Yeah)
Tu ne sais pas combien de soirées je suis ruiné
En fait, j'oublie même où j'ai garé la voiture
Puis on finit par crier, réveiller tout le quartier
Mais qui s'en fiche tant qu'on est adultes et vaccinés

Elle me dit : "Reste toujours frais et vif"
Même si le monde tombe dessus, je me déplace
Et puis je deviens rouge, et je bois du vin rouge
Parce que je ne me connais pas comme elle me connaît

Rince-toi la bouche quand tu parles, manges-toi une Frisk
Tu es encore une enfant, si tu veux manger du poisson
Il faut enlever l'arête
Si tu veux jouer aux cartes, attention à celui qui les mélange
All-in sur le canapé de Milan pour jouer avec l'argent du déjeuner indien
Elle aime que je morde, que je risque, que j'embrasse et que je parle napolitain au lit