Halba x Foldino feat. ydn & Vegas Jones - Piano A (feat. Vegas Jones) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Halba x Foldino feat. ydn & Vegas Jones - Piano A (feat. Vegas Jones)




Piano A (feat. Vegas Jones)
Piano A (feat. Vegas Jones)
Eravamo ragazzini per la strada
Nous étions des gamins dans la rue
Con la fissa della musica di strada
Avec la passion de la musique de rue
Dicevamo: "Sempre noi comunque vada"
On disait : "Toujours nous quoi qu'il arrive"
E se lo faccio per me mi dico: "Fallo davvero"
Et si je le fais pour moi, je me dis : "Fais-le vraiment"
E se lo faccio per te mi spingi a fare di meno
Et si je le fais pour toi, tu me pousses à faire moins
Sarà forse perché ora l'aspetto come un treno
C'est peut-être parce que maintenant je l'attends comme un train
So che non cadrà dal cielo
Je sais qu'il ne tombera pas du ciel
Devo fare delle scelte
Je dois faire des choix
Due polli e poi buttiamo fumo in aria fino a sballare le stelle
Deux poulets, puis on jette de la fumée dans l'air jusqu'à faire exploser les étoiles
Non ho un piano B o un piano C d'altro canto
Je n'ai pas de plan B ou de plan C d'un autre côté
Sto pensando solamente se
Je me demande juste si
Lo sto meritando
Je le mérite
Un piano per salvarmi lo sto meditando
Un plan pour me sauver, j'y réfléchis
Se mi perdo fuori, tu sei il mio riparo
Si je me perds dehors, tu es mon abri
Sto per arrivare, non so dirti quando
Je vais arriver, je ne sais pas te dire quand
Non so dirti quando
Je ne sais pas te dire quand
E ora aggrappati a me
Et maintenant accroche-toi à moi
Ci guardiamo insieme il mondo sta precipitando
On regarde le monde ensemble, il est en train de s'effondrer
Aspettami anche se sono sempre in ritardo
Attends-moi même si je suis toujours en retard
Un piano per salvarmi lo sto meditando
Un plan pour me sauver, j'y réfléchis
Sei il posto giusto per me, yeh
Tu es le bon endroit pour moi, ouais
Evidenziatore sopra le persone
Surligneur sur les gens
L'evidenza nuoce col silenziatore
La mise en évidence nuit avec le silencieux
Se mi pensa vola forse chissà dove
Si elle pense à moi, elle vole peut-être, qui sait
Quando l'innocenza muore ha sempre
Quand l'innocence meurt, elle a toujours
Una sentenza, un nome, okay
Une sentence, un nom, okay
Vedo luce in fondo al varco bianco borotalco
Je vois la lumière au bout du passage blanc talc
Scusa Dio se non m'imbarco da dire c'ho tanto
Excuse-moi Dieu si je ne m'embarque pas, j'ai tellement à dire
Quanto è sacro il mio sudore non l'hai mai provato
Comme mon sudore est sacré, tu ne l'as jamais expérimenté
Per trovare NewNisello passa all'altro lato
Pour trouver NewNisello, passe de l'autre côté
Fairlady sono Akio sulla Wangan
Fairlady, je suis Akio sur la Wangan
First lady accanto bello come a Casa bianca
Première dame à côté, beau comme à la Maison Blanche
Chi non ha segreti di sicuro ti inganna
Celui qui n'a pas de secrets te trompe certainement
Mi cospargo di pensieri e non olio di argan
Je me parsème de pensées et pas d'huile d'argan
Lo sto meritando
Je le mérite
Un piano per salvarmi lo sto meditando
Un plan pour me sauver, j'y réfléchis
Se mi perdo fuori, tu sei il mio riparo
Si je me perds dehors, tu es mon abri
Sto per arrivare, non so dirti quando
Je vais arriver, je ne sais pas te dire quand
Non so dirti quando
Je ne sais pas te dire quand
E ora aggrappati a me
Et maintenant accroche-toi à moi
Ci guardiamo insieme il mondo sta precipitando
On regarde le monde ensemble, il est en train de s'effondrer
Aspettami anche se sono sempre in ritardo
Attends-moi même si je suis toujours en retard
Un piano per salvarmi lo sto meditando
Un plan pour me sauver, j'y réfléchis
Sei il posto giusto per me, yeh
Tu es le bon endroit pour moi, ouais
Ogni giorno nuovo news
Chaque jour une nouvelle news
Più del fottuto New York Times
Plus que le foutu New York Times
Nella questione ci entro dritto come palm trees a Dubai
Dans l'affaire, j'entre droit comme les palmiers à Dubaï
Pull uppo senza le collane cosi ostento in altro modo
J'arrive sans les colliers, donc je fais étalage d'une autre manière
Can che abbaglia non morde proprio trema ora che me le tolgo
Le chien qui éblouit ne mord pas, tremble maintenant que je les enlève
Pulivo floor nel carwash con le moves del carling yeh-yeh
Je nettoyais le sol au carwash avec les mouvements du carling yeh-yeh
Sono stato senza soul quando abusavo della lean
J'étais sans âme quand j'abusais de la lean
Buttavo via vacanze intere poppavo le pills in ferie
Je jetais des vacances entières, j'avalais les pilules en vacances
Mo sono un cazzo di cecchino dal giorno in cui sono clean
Maintenant, je suis un putain de tireur d'élite depuis le jour je suis propre
Sono Bellaria, fra'
Je suis Bellaria, frère
Palle e testa è il cocktail di zona
Boules et tête, c'est le cocktail du quartier
Con i ragazzi abbiamo fame
Avec les gars, on a faim
Non parlo del McDonald
Je ne parle pas du McDonald's
Per i miei piani fra ho chance sola
Pour mes plans, frère, j'ai une seule chance
Conosco solo la A
Je connais seulement la A
Come al primo giorno di scuola
Comme le premier jour d'école
Lo sto meritando
Je le mérite
Un piano per salvarmi lo sto meditando
Un plan pour me sauver, j'y réfléchis
Se mi perdo fuori, tu sei il mio riparo
Si je me perds dehors, tu es mon abri
Sto per arrivare, non so dirti quando
Je vais arriver, je ne sais pas te dire quand
Non so dirti quando
Je ne sais pas te dire quand
E ora aggrappati a me
Et maintenant accroche-toi à moi
Ci guardiamo insieme il mondo sta precipitando
On regarde le monde ensemble, il est en train de s'effondrer
Aspettami anche se sono sempre in ritardo
Attends-moi même si je suis toujours en retard
Un piano per salvarmi lo sto meditando
Un plan pour me sauver, j'y réfléchis
Sei il posto giusto per me, yeh
Tu es le bon endroit pour moi, ouais





Writer(s): Matteo Privitera, Alessio Urbano, Francesco Scicchitano, Matteo Folchini


Attention! Feel free to leave feedback.