Immaginario - Halba x Foldino translation in German

Immaginario

Tutto quello che desidero
Immaginario sto pensando a come scriverlo
Sono vivo oppure sto sognando vivido
Ti rimane sulla pelle come un livido
Per me fosse necessario fare il minimo
Combatto col mio spirito due spade come Kirito
Soffro di vertigini come da bambino sullo scivolo,
Fino a quando scivolo giù
Fuori il sole è una parvenza
Preludio della fine o solo un punto di partenza
Adesso per me è uguale fare con fare senza
E non trovo più speciale una certezza
È il vuoto che mi guida, comе se mi staccassero la spina
Il tempo nеi miei fianchi ci ha messo più di una spina
Ti penso quando la mia bocca sta dicendo aspira
Baby, è solo fantasia, yeah

Ogni cosa avrà il suo ciclo, ehi
Ho un bersaglio e l'ho colpito
Ho un bisogno come antidoto
Non biasimo se non ci arrivano
Perché se te lo spiego, non è il brivido di farlo
Perché se è pure agosto, voglio un ricordo di marzo
Ho girato mille posti senza avere nulla in cambio
Perché io sento l'impeto più limpido che altro
È che viaggio fisso a due centimetri da terra
Vorrei gridare forte da evocare una tempesta
Se io avessi un euro ad ogni cosa che c'ho in testa
Ora sarei ricco senza stare nella merda
Così mi esprimo meglio, ho sempre preferito chi è rimasto schietto
Da bimbi col caschetto e dopo col prosecco
Ho cambiato quattro case ma porto lo spettro
Come se fosse facile cacciarlo dal castello
E voglio fare presto
Immaginiamo immaginario pure troppo spesso
Questa volta non c'è via, non c'è compromesso

Imaginär

Alles, was ich begehre
Ist imaginär, ich denke darüber nach, wie ich es beschreiben soll
Bin ich lebendig oder träume ich lebhaft
Es bleibt auf deiner Haut wie ein blauer Fleck
Für mich wäre es nötig, das Minimum zu tun
Ich kämpfe mit meinem Geist, zwei Schwerter wie Kirito
Ich leide unter Schwindel, wie als Kind auf der Rutsche,
Bis ich herunterrutsche
Draußen ist die Sonne nur ein Schein
Vorspiel des Endes oder nur ein Ausgangspunkt
Jetzt ist es für mich dasselbe, ob ich es tue oder nicht
Und ich finde eine Gewissheit nicht mehr besonders
Es ist die Leere, die mich führt, als ob man mir den Stecker ziehen würde
Die Zeit hat in meinen Seiten mehr als einen Dorn hinterlassen
Ich denke an dich, wenn mein Mund sagt: "Atme ein"
Baby, es ist nur Fantasie, yeah

Alles wird seinen Kreislauf haben, hey
Ich habe ein Ziel und habe es getroffen
Ich brauche es wie ein Gegenmittel
Ich verurteile es nicht, wenn sie es nicht verstehen
Denn wenn ich es dir erkläre, ist es nicht der Nervenkitzel, es zu tun
Denn auch wenn es August ist, will ich eine Erinnerung an den März
Ich bin an tausend Orte gereist, ohne etwas dafür zu bekommen
Weil ich den Drang klarer spüre als alles andere
Ich reise ständig zwei Zentimeter über dem Boden
Ich möchte so laut schreien, dass ich einen Sturm heraufbeschwöre
Wenn ich für jede Sache, die ich im Kopf habe, einen Euro hätte
Wäre ich jetzt reich, ohne im Dreck zu stecken
So drücke ich mich besser aus, ich habe immer diejenigen bevorzugt, die ehrlich geblieben sind
Als Kinder mit Helm und später mit Prosecco
Ich habe vier Häuser gewechselt, aber ich trage das Gespenst mit mir
Als ob es einfach wäre, es aus dem Schloss zu vertreiben
Und ich will es schnell tun
Wir stellen uns zu oft etwas vor, was nur eingebildet ist
Diesmal gibt es keinen Ausweg, keinen Kompromiss