Lyrics and translation Halba x Foldino feat. ydn - Immaginario
Tutto
quello
che
desidero
Всё,
чего
я
желаю,
Immaginario
sto
pensando
a
come
scriverlo
Воображаемое,
я
думаю,
как
это
написать.
Sono
vivo
oppure
sto
sognando
vivido
Я
жив
или
вижу
яркий
сон?
Ti
rimane
sulla
pelle
come
un
livido
Остаётся
на
коже,
как
синяк.
Per
me
fosse
necessario
fare
il
minimo
Даже
если
бы
мне
пришлось
сделать
минимум,
Combatto
col
mio
spirito
due
spade
come
Kirito
Я
сражаюсь
со
своим
духом,
два
меча,
как
Кирито.
Soffro
di
vertigini
come
da
bambino
sullo
scivolo,
Страдаю
от
головокружения,
как
в
детстве
на
горке,
Fino
a
quando
scivolo
giù
Пока
не
скачусь
вниз.
Fuori
il
sole
è
una
parvenza
Солнце
снаружи
— лишь
видимость,
Preludio
della
fine
o
solo
un
punto
di
partenza
Прелюдия
к
концу
или
просто
точка
отсчёта.
Adesso
per
me
è
uguale
fare
con
fare
senza
Теперь
для
меня
всё
равно,
делать
или
не
делать,
E
non
trovo
più
speciale
una
certezza
И
я
больше
не
нахожу
уверенность
чем-то
особенным.
È
il
vuoto
che
mi
guida,
comе
se
mi
staccassero
la
spina
Пустота
ведёт
меня,
как
будто
выдернули
шнур.
Il
tempo
nеi
miei
fianchi
ci
ha
messo
più
di
una
spina
Время
оставило
на
моих
боках
не
одну
занозу.
Ti
penso
quando
la
mia
bocca
sta
dicendo
aspira
Я
думаю
о
тебе,
когда
мои
губы
шепчут
"вдохни".
Baby,
è
solo
fantasia,
yeah
Детка,
это
всего
лишь
фантазия,
да.
Ogni
cosa
avrà
il
suo
ciclo,
ehi
У
всего
есть
свой
цикл,
эй.
Ho
un
bersaglio
e
l'ho
colpito
У
меня
есть
цель,
и
я
её
поразил.
Ho
un
bisogno
come
antidoto
У
меня
есть
потребность,
как
противоядие.
Non
biasimo
se
non
ci
arrivano
Не
виню,
если
они
не
понимают,
Perché
se
te
lo
spiego,
non
è
il
brivido
di
farlo
Потому
что
если
я
объясню,
это
не
то
же
самое,
что
сделать.
Perché
se
è
pure
agosto,
voglio
un
ricordo
di
marzo
Даже
если
сейчас
август,
я
хочу
воспоминание
о
марте.
Ho
girato
mille
posti
senza
avere
nulla
in
cambio
Я
объездил
тысячи
мест,
не
получив
ничего
взамен,
Perché
io
sento
l'impeto
più
limpido
che
altro
Потому
что
я
чувствую
порыв
чище,
чем
что-либо
другое.
È
che
viaggio
fisso
a
due
centimetri
da
terra
Я
постоянно
парю
в
двух
сантиметрах
от
земли.
Vorrei
gridare
forte
da
evocare
una
tempesta
Я
хочу
кричать
так
громко,
чтобы
вызвать
бурю.
Se
io
avessi
un
euro
ad
ogni
cosa
che
c'ho
in
testa
Если
бы
у
меня
был
евро
за
каждую
мысль
в
моей
голове,
Ora
sarei
ricco
senza
stare
nella
merda
Я
был
бы
богат,
не
утопая
в
дерьме.
Così
mi
esprimo
meglio,
ho
sempre
preferito
chi
è
rimasto
schietto
Так
я
выражаюсь
лучше,
я
всегда
предпочитал
тех,
кто
оставался
честным.
Da
bimbi
col
caschetto
e
dopo
col
prosecco
С
детьми
в
шлемах,
а
потом
с
просекко.
Ho
cambiato
quattro
case
ma
porto
lo
spettro
Я
сменил
четыре
дома,
но
ношу
с
собой
призрака,
Come
se
fosse
facile
cacciarlo
dal
castello
Как
будто
его
легко
выгнать
из
замка.
E
voglio
fare
presto
И
я
хочу
сделать
это
быстро.
Immaginiamo
immaginario
pure
troppo
spesso
Мы
слишком
часто
представляем
себе
воображаемое.
Questa
volta
non
c'è
via,
non
c'è
compromesso
На
этот
раз
нет
пути
назад,
нет
компромисса.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francesco Scicchitano, Alessio Urbano, Matteo Folchini
Attention! Feel free to leave feedback.