Halba x Foldino - Buchi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Halba x Foldino - Buchi




Buchi
Buchi
Yea
Ouais
Ah
Ah
Foldino
Foldino
Alberto
Alberto
Joe vein
Joe vein
(Foldino)
(Foldino)
Yea Ah
Ouais Ah
Domenica in coma io vado di corsa
Dimanche en coma, je cours
Le corse ai i cavalli
Les courses de chevaux
I cavalli e la borsa
Les chevaux et le sac
Si vorrei un cavallo ma indosso un cavallo
Je voudrais un cheval mais je porte un cheval
Dei cargo e la polo la porto in giro
Des cargos et le polo, je le porte partout
Non ho la scorta, no
Je n'ai pas de garde du corps, non
Quello sguardo fra non me lo scordo
Ce regard parmi d'autres, je ne l'oublierai pas
C'ho la storta mentre bevo gordon
J'ai une entorse en buvant du Gordon
La vorrei con me si tutte le notti
Je la voudrais avec moi tous les soirs
Se c'è qualcosa lei mi becca subito
S'il y a quelque chose, elle me trouve tout de suite
Beviamo birre dopo fumo i luppoli
On boit des bières après avoir fumé des lupins
Di questo amore si ne siamo i multipli (skrt skrt)
De cet amour, nous sommes les multiples (skrt skrt)
In camera ho foto sui muri e spariscono le pareti
Dans ma chambre, j'ai des photos sur les murs et les murs disparaissent
Mi sorride si c'ha una paresi
Elle me sourit, elle a une paralysie
I bangla che chiedono le monete
Les Bangladais qui demandent des pièces
Anche stasera tre moscow mule
Ce soir aussi, trois Moscow mule
Il fegato dice "provaci tu"
Le foie dit "essaye toi-même"
Non è la tipa da malibu
Ce n'est pas le genre de fille à Malibu
Ma riesce a stregarmi ochiricum (???)
Mais elle arrive à me jeter un sort ochiricum (???)
Non ho le sbatte loro c'hanno me
Je n'ai pas de problèmes, elles m'ont
Verso fresco chardonnay
Je verse du chardonnay frais
Fumo cioccolato si, rocher
Je fume du chocolat oui, rocher
Faccio il generale pinochet
Je fais le général Pinochet
C'Ha le mie foto dentro la pochette
Elle a mes photos dans son sac à main
Se la vedi sai perché l'ho scelta
Si tu la vois, tu sais pourquoi je l'ai choisie
Contro il cuore non ho scelta no
Contre mon cœur, je n'ai pas le choix non
Contro il cuore non ho scelta no
Contre mon cœur, je n'ai pas le choix non
Paglie, troppe se c'ho l'ansia addosso
Des pailles, trop si j'ai de l'anxiété sur moi
Scaglie enormi sulla pasta al sugo
Des écailles énormes sur les pâtes au sauce
La mia testa si è staccata, pesa troppo
Ma tête s'est détachée, elle pèse trop
Si è stancata, penso troppo
Elle est fatiguée, je pense trop
Il giorno dopo non ricordo no
Le lendemain, je ne me souviens pas non
Il giorno dopo non ricordo no
Le lendemain, je ne me souviens pas non
Coi sui graffi sopra il dorso, brucia
Avec ses griffes sur le dos, ça brûle
C'Ha gli artigli come un orso bruno
Elle a des griffes comme un ours brun
Serate me le mangio a morsi crude
Je dévore les soirées à cru
Mi sveglio storto torso nudo
Je me réveille tordu, torse nu
Torno Sempre nel suo letto giuro
Je retourne toujours dans son lit, je le jure
E si è addormentata su di me (foldino)
Et elle s'est endormie sur moi (Foldino)
(Halba)
(Halba)
Alberto
Alberto
Yeah
Yeah
Guardo vecchie foto penso qui come sono arrivato?
Je regarde de vieilles photos, je me dis "comment suis-je arrivé là ?"
Boh, non ricordo
Euh, je ne me souviens pas
Non ricordo fumo troppo
Je ne me souviens pas, je fume trop
Il tempo mi scivola addosso
Le temps me glisse dessus
Scippo il cuore a chi mi ascolta
Je pique le cœur à ceux qui m'écoutent
Uscito di testa da un pezzo
Sortie de tête depuis un moment
Il mio è un inferno dantesco
Le mien est un enfer dantesque
Come una vita d'astemio
Comme une vie d'abstinent
Monotonia sto impazzendo
Monotonie, je deviens fou
Sarà che più mi fa secco
Ce sera que plus il me sèche
Ho bevuto e voglio stare solo
J'ai bu et je veux être seul
Ho fumato e voglio stare solo
J'ai fumé et je veux être seul
Provalo un giorno dentro la mia vita
Essaie-le un jour dans ma vie
Con me non ci resti tu non puoi capirmi
Avec moi, tu ne restes pas, tu ne peux pas me comprendre
Perché non hai mai avuto un sogno
Parce que tu n'as jamais eu de rêve
Io ho sempre perso con i miei vizi
J'ai toujours perdu avec mes vices
Scrivo due barre
J'écris deux barres
Fumo e dimentico il seguito
Je fume et j'oublie la suite
Raccolgo quello che semino (yea)
Je récolte ce que je sème (yea)
Se ti sembro serio è perché penso troppo
Si je te parais sérieux, c'est parce que je pense trop
Che non sai ascoltare l'ho già messo in conto
Que tu ne sais pas écouter, je l'ai déjà pris en compte
Quindi frega un cazzo vado in mezzo ai ricchi in corso como
Alors j'en ai rien à foutre, je vais parmi les riches sur le Corso Como
Prendo il cocktail dove costa meno
Je prends le cocktail le moins cher
Per perdere il controllo devi prima averlo (yeah)
Pour perdre le contrôle, il faut d'abord l'avoir (yeah)
Guido una micro sfasciata
Je conduis une petite voiture cabossée
Ogni due giorni c'ha un graffio
Tous les deux jours, elle a une égratignure
Guida super che tanfo
Conduite super qui pue
Baby scusa se sbaglio
Bébé, excuse-moi si je me trompe
Con te taglio corto non argomento
Avec toi, je coupe court, je ne discute pas
Tu non argomenti
Tu ne discutes pas
Tipo voglio tutto però mi accontento
Genre, je veux tout, mais je me contente
Le mento se dico "mai stato meglio"
Je mens si je dis "jamais été mieux"
(Yeah)
(Yeah)
Il tuo rap pare una parodia
Ton rap ressemble à une parodie
Faccio errori non imparo mai
Je fais des erreurs, je n'apprends jamais
Ho una visione mi appare dio
J'ai une vision, Dieu m'apparaît
Ma cosa cazzo c'era in quel drink?
Mais qu'est-ce qu'il y avait dans ce drink ?
Boh
Euh
Non ricordo
Je ne me souviens pas
Alberto
Alberto





Writer(s): Nicolò Cauli


Attention! Feel free to leave feedback.