Lyrics and translation Halba x Foldino - Di noi

Di noi

Di noi cosa dicono, siamo una coppia strana
Fuori dall'ordinario, io direi straordinaria
Ti guardo come si guarda un bel panorama
La differenza sta nel toccarti
Parliamo di sposarci e di vivere la giornata
Possiamo fare entrambi, come viveri userò i tuoi baci
E non siamo fatti, no per stare ai comodi degli altri
Ci mettiamo comodi ad aspettarci, okay

Baci e abbracci, urla e scazzi, yah
Tu mi ammazzi se alzi i tacchi, noi
Saggi, ma completamente pazzi, yah
Mi assaggi, sì, ogni volta che mi guardi
Il futuro lo squadro e mi fissa brutto
Storto come un quadro e mi gira tutto
Ma tu dimmi dove sei che ti raggiungo
Sai andare dritta al punto, pensaci tu

Ho perso tempo appresso al tempo che mi è stato appresso
Odio l'amore che ti ruba i pezzi
Se fosse un modo per sentirci allora apprezzo
Ma come aggiusto, fra, le cose se non ho gli attrezzi
E l'ho notato che col vento si raddrizzano
Gli astri, le assi, coi capelli scompigliati
Che appena mi guarda ho i sensi che impazziscono
E vedo, sento il tuo odore bisbigliato

Qui la pioggia sale al cielo e noi sotto asciutti fradici
Mentre verso i giorni dentro i calici
In due sopra a quel sedile, la dipendenza è ormai senile
A fare i cuori sopra i vetri che si appannano
E se mi rubi il cappellino con il becco per accarezzarmi
E non perdi un occasione, sì, per ricordarmi
Che sono zarro e con i drammi
Che trovo sempre il tempo per scaldarti, yeh

E vedo il mio sorriso dentro al tuo sorriso
Ci fluttuo ormai da tempo e resto sospeso
Tra tutti hai scelto le pare del più indeciso
Ti darò tutto me stesso, il pacchetto è compreso
È così tardi che soltanto la notte ci spia
Non trovo scuse per andarmene
Che starcene a guardarci è pura poesia
La descrivo in versi e cantiche, baltiche

Acque fredde, gelate dove sei riuscita a portarmi
Nautiche le mappe in cui ce l'hai fatta a rollarmi
Caute le tue labbra che mi poggi sulle palpebre
Lenzuola come nuvole sulla Guerra di Cartagine
Beviamo l'ultimo e ci salutiamo
Ne accendo una, poi t'accompagno
Di noi non so che dire, io non sono bravo
Mi hai salvato, pensaci tu

E come no
Dicono spesso di no
Dai, pensaci tu
Tu mi capisci davvero
E come no
Dicono spesso di no
Dai, pensaci tu
Tu mi capisci davvero

О нас

Что они говорят о нас, что мы странная пара
Вне обычного, я бы сказал, необыкновенная
Я смотрю на тебя, как на красивый пейзаж
Разница в том, что я могу к тебе прикоснуться
Мы говорим о свадьбе и о том, чтобы жить одним днем
Мы можем делать и то, и другое, твои поцелуи будут моей жизненной силой
И мы не созданы для того, чтобы угождать другим
Мы удобно устроимся и будем ждать друг друга, хорошо?

Поцелуи и объятия, крики и ссоры, да
Ты меня убиваешь, когда надеваешь каблуки, мы
Мудрые, но совершенно безумные, да
Ты пробуешь меня на вкус каждый раз, когда смотришь на меня
Я смотрю в будущее, и оно смотрит на меня мрачно
Искаженное, как картина, и у меня все кружится вокруг
Но ты скажи мне, где ты, и я приеду к тебе
Ты умеешь бить прямо в цель, подумай об этом

Я тратил время впустую, гоняясь за временем, которое преследовало меня
Я ненавижу любовь, которая крадет у тебя частички души
Если бы это был способ почувствовать друг друга, тогда я бы оценил
Но как мне, брат, все исправить, если у меня нет инструментов
И я заметил, что на ветру выпрямляются
Звезды, доски, с растрепанными волосами
Что как только ты смотришь на меня, мои чувства сходят с ума
И я вижу, чувствую твой шепчущий аромат

Здесь дождь поднимается к небу, а мы под ним мокрые, но сухие
Пока я вливаю дни в бокалы
Вдвоем на этом сиденье, наша зависимость уже старческая
Рисуем сердца на запотевших стеклах
И ты крадешь мою кепку с козырьком, чтобы ласкать меня
И не упускаешь ни единого шанса напомнить мне
Что я чудак с моими драмами
Что я всегда нахожу время, чтобы согреть тебя, да

И я вижу свою улыбку в твоей улыбке
Я уже давно парю и остаюсь подвешенным в воздухе
Из всех ты выбрала самого нерешительного
Я отдам тебе всего себя, пакет включен
Так поздно, что только ночь шпионит за нами
Я не нахожу оправданий, чтобы уйти
Что просто смотреть друг на друга — это чистая поэзия
Я описываю ее в стихах и песнях, балтийских

Холодные, ледяные воды, куда ты смогла меня привести
Морские карты, на которых ты смогла меня обвести вокруг пальца
Осторожные твои губы, которые ты кладешь на мои веки
Простыни, как облака над Карфагенской войной
Выпьем последний бокал и попрощаемся
Я закурю одну, потом провожу тебя
О нас я не знаю, что сказать, я не умею
Ты спасла меня, подумай об этом

Ну конечно
Часто говорят "нет"
Давай, подумай об этом
Ты действительно меня понимаешь
Ну конечно
Часто говорят "нет"
Давай, подумай об этом
Ты действительно меня понимаешь