Halba x Foldino - Hummer - Foldino solo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Halba x Foldino - Hummer - Foldino solo




Hummer - Foldino solo
Hummer - Solo Foldino
Foldino...
Foldino...
E non ci resta nient'altro...
Et il ne nous reste rien d'autre...
Alle spalle non ho un forte ma una batteria
Je n'ai pas un fort dans mon dos, mais une batterie
Carica lo senti il gusto forte come paprika
Charge, tu sens le goût fort comme du paprika
Mi sento carne al sangue tra portate di temaki fra che ancora solo un disco mi decapita
Je me sens comme de la viande saignante parmi les plats de temaki, alors qu'un disque me décapite encore, juste un disque
Capita succede spesso per chi scalpita
Ça arrive, ça arrive souvent à ceux qui sont impatients
Non si contano respiri
On ne compte pas les respirations
C'e chi ha il sonno così lieve che si sveglia al proprio battito
Il y a ceux qui dorment si légèrement qu'ils se réveillent à leur propre battement de cœur
E sul tavolo al mattino ancora latte e biscotti sul divano di foldino con le tazze e due scottex
Et sur la table le matin, il y a encore du lait et des biscuits, sur le canapé de Foldino, avec des tasses et deux rouleaux de papier absorbant
Tu mi stai lontano non toccarmi mi scotti
Tu es loin de moi, ne me touche pas, tu te brûleras
Persi nei dintorni poi finire a un bistrot
Perdus dans les environs, puis finissant dans un bistrot
Ci sto appeso come quadri a un chiodo fisso
J'y suis accroché comme des tableaux sur un clou fixe
È un chiodo fisso calze bianche sulle Reebok
C'est une obsession, des chaussettes blanches sur des Reebok
Nei pensieri c'ho una ciste pesante pure per maciste gambe al vento ci finisco come (?)
Dans mes pensées, j'ai un kyste lourd, même pour Maciste, les jambes au vent, j'y atterris comme (?)
Alle volte sulle mie quasi sempre in sbatti no non guardo calorie perché ho sogni grassi ci vedi uscire dalle vie un pelo barcollanti e mi chiedo ancora quando imparerò recidivo
Parfois sur les miennes, presque toujours en difficulté, non, je ne regarde pas les calories parce que j'ai des rêves gras, tu vois, on sort des rues, un peu chancelants, et je me demande encore quand j'apprendrai à être récidiviste
No non piove no finché ne esci vivo no non C'è un però se ci pensi di continuo persi in giro ok lo leggerò ma so già il finale di sto libro e sfaso riprendo calmo questa roba mi sta stretta come fossi lettere nei quadri di in quaderno stacci dentro o è tradimento tipo vita da Hotel vita da Otello bevo solo bianco e rosso Tommy Hilfigher il giorno dopo non ricordo c'ho l'Alzheimer a vestirci con la pelle come un biker non C'è strada che mi regga come un hummer
Non, il ne pleut pas, non, tant que tu en sors vivant, non, il n'y a pas de "mais", si tu y penses constamment, perdus dans le monde, ok, je le lirai, mais je connais déjà la fin de ce livre, et je me défasse, je reprends calmement, cette chose me serre comme si j'étais des lettres dans les cadres d'un cahier, reste-y ou c'est de la trahison, genre "vie d'hôtel", "vie d'Othello", je ne bois que du blanc et du rouge, Tommy Hilfigher, le lendemain je ne me souviens pas, j'ai Alzheimer pour m'habiller avec la peau comme un motard, il n'y a pas de route qui me tienne, comme un Hummer
Sterrato fra rimo stellato ogni passo velato non sono posato ma dosato uno sguardo assestato mi ha tostato e chissà come tornerò
Terre battue parmi les étoiles, chaque pas voilé, je ne suis pas posé mais dosé, un regard fixe m'a grillé, et qui sait comment je reviendrai





Writer(s): Matteo Folchini


Attention! Feel free to leave feedback.