Halba x Foldino - Mellow, Pt..1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Halba x Foldino - Mellow, Pt..1




Mellow, Pt..1
Mellow, Pt..1
Yeah, okay
Ouais, d'accord
Faccio questo e quello
Je fais ci et ça
Scrivo Barre Mellow
J'écris des barres douces
La mia penna è un pennello
Mon stylo est un pinceau
Ci sto perdendo il senno
Je perds la tête
Solo fumello bueno
Seulement du bon fumello
Dopo si scioglie in bocca
Ensuite, il fond dans la bouche
Sono il re del cioccolato
Je suis le roi du chocolat
Il nuovo Willy Wonka, uoh, yah
Le nouveau Willy Wonka, oh, ouais
Penthouse Cinisello
Penthouse Cinisello
Solito schimichello
Le même vieux schmichéllo
Fumo, poi pennichello, yeah
Je fume, puis je fais la sieste, ouais
Vita fast, Barrichello
Vie rapide, Barrichello
Tu comandi il palinsesto
Tu commandes le programme
La tua shit mi fa ribrezzo, yeah
Ta merde me donne envie de vomir, ouais
Giro a fari spenti, yeah
Je roule avec les phares éteints, ouais
In giro sentinelle, okay
Autour de moi des sentinelles, d'accord
Lo sento nelle mie palabras
Je le sens dans mes palabras
Quello che ci metto, yeah
Ce que j'y mets, ouais
Più che GOAT sei una capra
Plus que GOAT, tu es une chèvre
Ti si è già spenta la fiamma
Ta flamme s'est déjà éteinte
Chiusino, faccio la cappa
Je fais la capuche
Un fratello dice: "What's poppin'?"
Un frère dit: "What's poppin'?"
Cervello si è fatto pappa
Mon cerveau est devenu de la bouillie
Faccio un sorriso a mia mamma
Je fais un sourire à ma mère
Poi esco a fare una sbatta, yah (Oh-oh)
Puis je sors faire une course, ouais (Oh-oh)
Ho lo stile ma sono sciatto (Eh-eh)
J'ai le style mais je suis maladroit (Eh-eh)
Nascondo sotto la sciarpa
Je cache sous l'écharpe
Emozioni quando ti guardo, yeh
Des émotions quand je te regarde, yeh
Mi sto facendo un bicchiere mentre parlo di me
Je me fais un verre pendant que je parle de moi
Il futuro Io sai, Io immaginavo diverso
Le futur, tu sais, je l'imaginais différent
E non mi va di giocare o fare come vuoi te
Et je n'ai pas envie de jouer ou de faire comme tu veux
Quando poi sono solo sembra tutto perfetto
Quand je suis seul, tout semble parfait
E baby, non Io è
Et bébé, ce n'est pas moi, c'est
Vedi poi gira tutto quando sono nel letto
Tu vois, tout tourne quand je suis au lit
Sì, tu dove sei?
Oui, es-tu ?
Quando poi sono solo sembra tutto perfetto
Quand je suis seul, tout semble parfait
E baby, non Io è (Ehi)
Et bébé, ce n'est pas moi, c'est (Hey)
Nuovo Pirandello
Nouveau Pirandello
Scrivo barre mellow
J'écris des barres douces
Cinisello come Springfield
Cinisello comme Springfield
Ho un fratello yellow
J'ai un frère jaune
Foldino come rainbow
Foldino comme un arc-en-ciel
Con il cielo aperto, yeh
Avec le ciel ouvert, yeh
Le chiudo col lucchetto
Je les ferme à clé
Bro, tipo un cancello, uoh
Bro, comme un portail, oh
Fumo paglie random come Tommy Shelby
Je fume des pailles au hasard comme Tommy Shelby
Non ascolto certi scempi
Je n'écoute pas certaines bêtises
Ma i tuoi gusti non Ii scegli, yeh
Mais tu ne choisis pas tes goûts, yeh
È già tardi ma ti aspetto se scendi
Il est déjà tard mais je t'attends si tu descends
Con i dispetti si cresce
On grandit avec les bêtises
Ma ho degli spettri sinceri
Mais j'ai des fantômes sincères
Quando Ii ho visti era sera
Quand je les ai vus, c'était le soir
Nella mia testa Armageddon
Dans ma tête, l'Armageddon
Che vorrei andare a letto
J'aimerais aller me coucher
Ma torno come "el maghello"
Mais je reviens comme "el maghello"
Harry mi presta il mantello
Harry me prête son manteau
Così scompaio d'inverno
Alors je disparaît en hiver
Oggi sarà meno tetro
Aujourd'hui sera moins sombre
Ne bevo un paio al ginepro
J'en bois quelques-uns au genièvre
Poi faccio: puff, yeh
Puis je fais : pouf, yeh
Respiri profondi e tuffi carpiati
Des respirations profondes et des plongeons carpés
Coi piedi in due mondi non incantati
Avec les pieds dans deux mondes non enchantés
Non so a chi dire grazie se ci siamo incontrati
Je ne sais pas à qui dire merci si nous nous sommes rencontrés
Questo affare per me è appena iniziato
Cette affaire pour moi ne fait que commencer
E non Io lascio al caso
Et je ne laisse pas au hasard
Mi sto facendo un bicchiere mentre parlo di me
Je me fais un verre pendant que je parle de moi
Il futuro Io sai, Io immaginavo diverso
Le futur, tu sais, je l'imaginais différent
E non mi va di giocare o fare come vuoi te
Et je n'ai pas envie de jouer ou de faire comme tu veux
Quando poi sono solo sembra tutto perfetto
Quand je suis seul, tout semble parfait
E baby, non Io è
Et bébé, ce n'est pas moi, c'est
Vedi poi gira tutto quando sono nel letto
Tu vois, tout tourne quand je suis au lit
Sì, tu dove sei?
Oui, es-tu ?
Quando poi sono solo sembra tutto perfetto
Quand je suis seul, tout semble parfait
E baby, non Io è
Et bébé, ce n'est pas moi, c'est
Vedi poi gira tutto quando sono nel letto
Tu vois, tout tourne quand je suis au lit
Sì, tu dove sei?
Oui, es-tu ?
Quando poi sono solo sembra tutto perfetto
Quand je suis seul, tout semble parfait
E baby, non Io è
Et bébé, ce n'est pas moi, c'est





Writer(s): Alessio Urbano, Francesco Scicchitano, Matteo Folchini


Attention! Feel free to leave feedback.