Halba x Foldino - Mellow, Pt..3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Halba x Foldino - Mellow, Pt..3




Mellow, Pt..3
Mellow, Pt..3
Yeh, oh, oh
Ouais, oh, oh
Giro sballato, c'è luna piena, yeh
Tête qui tourne, pleine lune, ouais
Mellow Ie barre, broski in battaglia, uoh
Barre mellow, mon pote au combat, ouais
Rendo le tasche in solo una sera, yeh
Je vide mes poches en une seule soirée, ouais
Più vuote di celle nell'ora d'aria, uoh
Plus vides que des cellules à l'heure de l'air, ouais
Bevo una brocca, piove a dirotto
Je bois une cruche, il pleut à verse
Qualcuno, sì, mi scrocca una paglia poi si dissolve
Quelqu'un, oui, me paie un verre puis disparaît
Svuota bottiglie, puzza di morto
Vide les bouteilles, ça sent le mort
Smonto dottrine, dramma risolto
Je démonte les doctrines, le drame est résolu
Fumo scorza di mango, santi mi scordano
Je fume de l'écorce de mangue, les saints m'oublient
Temporanei questi tempi,
Ces temps sont temporaires, oui
Passano in fretta come temporali
Ils passent vite comme les orages
Complimenti per i pezzi sembrano vocali, yo
Félicitations pour les morceaux, ils ressemblent à des voix, yo
Sto sognando trilocali, sopra trilocali, sopra trilocali, su, su
Je rêve d'appartements trois pièces, au-dessus d'appartements trois pièces, au-dessus d'appartements trois pièces, en haut, en haut
Ho preso l'orgoglio come mio nemico
J'ai pris l'orgueil comme mon ennemi
Penthouse Cinisello ma sembra il Trentino
Penthouse à Cinisello mais ça ressemble au Trentin
Vi mangiamo come in pokeria
On vous mange comme dans une salle de poker
La vostra roba porcheria
Votre truc c'est de la merde
Facciamo live mica il concertino (Ehi)
On fait des concerts en live, pas des concerts de salon (Hey)
Quando sono in giro con la comitiva
Quand je suis dehors avec la bande
Tarelliamo come una locomotiva
On défonce tout comme une locomotive
Quando sono in giro con la comitiva
Quand je suis dehors avec la bande
Tarelliamo come una locomotiva
On défonce tout comme une locomotive
Quando sono in giro con la comitiva (Yah, oh)
Quand je suis dehors avec la bande (Yah, oh)
Tarelliamo come una locomotiva
On défonce tout comme une locomotive
(Sto fumando canne all'ammucciuna al caminetto)
(Je fume des joints en cachette devant la cheminée)
Quando sono in giro con la comitiva
Quand je suis dehors avec la bande
(Ehi, potrei tirare su una mista da 'sto pavimento)
(Hey, je pourrais ramasser une cigarette sur ce sol)
Tarelliamo come una locomotiva
On défonce tout comme une locomotive
Whoa, yeah
Whoa, ouais
Posso scriverle sul cell oppure su un quaderno, ehi
Je peux les écrire sur mon téléphone ou dans un carnet, hey
Barre mellow sono fighe quindi fa lo stesso, yah
Les barres mellow sont cool donc c'est pareil, ouais
Giravamo con Io squeezer, tu col pennarello, ehi
On tournait avec Io squeezer, toi avec un marqueur, hey
Se prima avevo Ie sbatte bello, pensa adesso
Si j'avais des problèmes avant, pense maintenant
Nella scena entriamo in punta di piedi
On entre dans la scène sur la pointe des pieds
Da sta jolla chi ci scunda
De cette jolla qui nous pardonne
Vediamo chi la spunta, yeh
On voit qui l'emporte, ouais
Voglio solo far casino come un ultras
Je veux juste faire du bruit comme un supporter
A casa mi è arrivata quasi ogni tipo di multa, yeh
J'ai reçu presque tous les types d'amendes à la maison, ouais
Solo barre fra', sappiamo farle
Que des barres entre nous, on sait les faire
Tu sei bravo solo a commentarle
Toi, tu es juste bon pour les commenter
Paranoie, penso a compensarle
Paranoïa, je pense à les compenser
Vieni a tavola fratello, tipo commensale
Viens à table frère, comme un convive
Senti come sale, ho bocce di prosecco, son paesane
Sentez comme ça monte, j'ai des billes de prosecco, c'est du pays
Brindo con i compaesani, volti compassati, yeh
Je trinque avec les gens du coin, visages sérieux, ouais
Quei bei tempi in quanto poco tempo sono passati, yeh
Ces bons moments, combien de temps s'est-il écoulé, ouais
A pensarci mi fotto le coronarie
Y penser me donne des problèmes cardiaques
Ma ho sogni da coronare
Mais j'ai des rêves à réaliser
Non posso fermarmi adesso, fanculo
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, merde





Writer(s): Alessio Urbano, Francesco Scicchitano, Matteo Folchini


Attention! Feel free to leave feedback.