Lyrics and translation Halba x Foldino - Mellow, Pt..5

Mellow, Pt..5

Mi faccio in quattro, quatto quatto dentro quattro mura
Bro, il tuo artista preferito ogni tre giorni è fuori, come spazzatura
Scrivi cose a caso e non dai peso a spaziature, bro
E se sei davanti è che scegliamo, noi sì, l'andatura
Salse sulle chips, andalusa; no, non ti ho delusa
Tracce con i tricks dopo sette Ichnusa, barra chiusa
Tartarughe Ninja, e voi
Tanti ammoscia minchia, e poi
Canne a crocifisso, alcune croci bro, mi fissano
Sto fumando tre colori come peperoni, yo
I miei amici son terroni ma i tuoi son tremoni, uoh
Non chiamarmi "broski" se non sai il cognome mio
Impara prima, voi mangiate bio, noi a tavola con Dio

Ehi, questa competizione mi stanca e va per le lunghe
Mille consumazioni poi mi consumo Ie unghie
Mi mancano i tempi con gli altri a stare giù in Puglia
Ma trovo l'ispirazione anche dentro una stanza chiusa
Sono Bobby De Niro, ho preso molly per hobby
A volte strisciavo a terra come Scotty 2 Hotty
Siamo cotti su un sofa
Siamo storti perdonami la spocchia
Ma spolvero la spalla su molti
Barre mellow, mille flow diversi
Quasi pare un medley, sempre sulla fast Lane
Voi la fate facile, musica di plastica
Quella riciclabile, infatti ogni canzone è uguale all'altra

Yah, barre mellow por la plaza, voi bevete Beck's
Muovo il petto, yo la raza come una frog splash
Sì, lo sento che ti gasa ma non ci riesci ammetterlo
Hai una tipa nuda in casa, ma G, non ci riesci a metterlo
Noi non siamo i tipi ma non batti con i tecnicismi
Sembri un tipo Tecnocasa, e pippi per i ritmi, uoh
Vieni con noi dentro ai locali cataclisma
Fra', ogni barra è un paradigma
Prima di copiarla impara a dirla
Ogni risultato in testa incorniciato
Noi conciati male, gente a carnevale, cominciato
Con la merda ma mi ha concimato
Sono ancora costipato, posti random
Okay, versa gin ma che costi tanto
Vuoi lezioni o l'esenzione? Broski, basta dirlo
La tua roba è così pacco, per capirlo basta aprirla
Porta i doni non mi serve mirra basta birra
Ogni rima è un asta vinta
Arrivo in cima per darvi una spinta

Ho saltato Io steccato, tu hai steccato tutti i versi
Ho guidato sullo sterrato, stempiato per questo stress
Ho un temperamento strano, da Iunatico
Ora fai poco il simpatico
Conosci la teoria ma all'atto pratico sei scarso
Non sono mai stato un tipo stabile
Rime con la Stabilo per far saltar lo stabile
Canne che ho imboscato, la mia testa dice stanale
Vi ho già dimostrato ma mi tocca rispiegarvele
Baby, non rispolvero, le scrivo sempre nuove
Sì, perché per me ogni barra è sempre la prova del nove
Ho fatto mille prove, suonato anche in sale vuote
Ma niente mi butta giù finché sento ancora la voce
Ho iniziato che ero precoce, le vostre sono precotte
Ho la scimmia come Perotti quando mi faccio tre cocktail
Sogni nella calotta chiedo un passaggio a Caronte
Vi sto allungando il bastone ma voi chiedete carote, fanculo

Doux, Pt..5

Je me plie en quatre, doucement à l'intérieur de quatre murs
Bro, ton artiste préféré sort tous les trois jours, comme une ordure
Tu écris des choses au hasard et tu ne fais pas attention à l'espacement, bro
Et si on est devant, c'est qu'on choisit, nous oui, l'allure
Sauces sur les chips, andalouse ; non, je ne t'ai pas déçue
Des morceaux avec des tricks après sept Ichnusa, bar fermé
Tortues Ninja, et vous
Tant de mecs mous, et puis
Des flingues en croix, certaines croix, bro, me fixent
Je fume trois couleurs comme des poivrons, yo
Mes amis sont des bouseux mais les tiens sont des bouffons, uoh
Ne m'appelle pas "broski" si tu ne connais pas mon nom de famille
Apprends d'abord, vous mangez bio, nous à table avec Dieu

Eh, cette compétition me fatigue et s'éternise
Mille consommations puis je me ronge les ongles
Le temps me manque où j'étais avec les autres en bas dans les Pouilles
Mais je trouve l'inspiration même dans une pièce fermée
Je suis Bobby De Niro, j'ai pris de la MDMA comme passe-temps
Parfois, je me retrouvais par terre comme Scotty 2 Hotty
On est cuits sur un canapé
On est défoncés, pardonne-moi l'arrogance
Mais j'en fais manger à beaucoup
Barres douces, mille flows différents
On dirait presque un medley, toujours sur la voie rapide
Vous vous facilitez la vie, de la musique en plastique
Celle qu'on recycle, en fait chaque chanson est identique à l'autre

Yah, des barres douces pour la place, vous buvez de la Beck's
Je bouge la poitrine, yo la raza comme un frog splash
Oui, je sens que ça te chauffe mais tu ne peux pas l'admettre
T'as une meuf à poil à la maison, mais G, tu ne peux pas le faire
On n'est pas du genre mais tu ne peux pas rivaliser avec les technicités
On dirait un mec de Tecnocasa, et tu craques pour les rythmes, uoh
Viens avec nous dans les cataclysmes des boîtes de nuit
Frère, chaque barre est un paradigme
Avant de la copier, apprends à la dire
Chaque résultat en tête encadré
Nous, on est mal en point, les gens au carnaval, c'est parti
J'ai commencé avec de la merde mais ça m'a nourri
Je suis encore constipé, des endroits au hasard
Ok, sers du gin mais qu'est-ce que c'est cher
Tu veux des cours ou une exemption ? Broski, il suffit de le dire
Ton truc est tellement nul, il suffit de l'ouvrir pour le comprendre
Apporte les cadeaux, je n'ai pas besoin de myrrhe, juste de la bière
Chaque rime est une enchère gagnée
J'arrive au sommet pour vous donner un coup de pouce

J'ai sauté la clôture, toi tu as foiré tous les couplets
J'ai conduit sur un chemin de terre, dégarni à cause de ce stress
J'ai un tempérament étrange, lunatique
Maintenant, tu fais moins le malin
Tu connais la théorie mais en pratique, tu es nul
Je n'ai jamais été du genre stable
Des rimes avec le Stabilo pour faire sauter l'écurie
Des flingues que j'ai planqués, ma tête me dit qu'on est en état d'alerte
Je vous l'ai déjà prouvé mais je dois vous le réexpliquer
Bébé, je ne ressors pas les vieilles rimes, j'en écris toujours de nouvelles
Oui, parce que pour moi, chaque barre est toujours la preuve par neuf
J'ai fait mille essais, joué dans des salles vides
Mais rien ne me décourage tant que j'ai encore la voix
J'ai commencé quand j'étais précoce, les vôtres sont précuites
J'ai le singe comme Perotti quand je prends trois cocktails
Des rêves plein la tête, je demande un passage à Charon
Je vous tends la perche mais vous me demandez des carottes, merde