Lyrics and translation Halba x Foldino - Piantagrane

Piantagrane

Ansia ansia la mia solcidanza
Vogliono fermarmi e non ci riusciranno
Con i sogni faccio a cuscinate
Perché sanno cosa posso suscitare
Nella mia stanza niente è fuori posto
Perché è già un casino nella mia carcassa
Tra sciacalli no ho cash da parte
Ma tranquilla baby si lascia fare
Ehi
Mangio pare come marzapane
Sto fumando un (?) sono un piantagrane (ehi)
La mia storia su quel terzo piano
Sogno grattacieli come Renzo Piano (ehi)
Guarda un po' che cosa ho coltivato
Anche se bevo solo nel mio quotidiano (ehi)
Sciallo quando sono coricato con la voce però cosa ho combinato (ehi)
Io che ho perso il conto delle volte che ho bevuto e vomitato (un yah)
Vacanze italiane alla fine fra a che fare con il gelo di Milano (ehi)
A volte mi capita di prendere i problemi degli altri pure a mio carico
Come se i miei non mi bastassero come se li cercassimo è un classico
Sono qui per dare il massimo
Perché ormai ho capito che nessuno ci regala un cazzo
Non mi fascio la testa perché il dolore ha
Più fascino e i demoni non mi lasciano spazio
Se il mattino ha l'oro in bocca io
Preparo la rapina mentre fuori è notte fonda poi
Giro tipo moribondo mi è rimasta
Una Marlboro me la fumo furibonda (yah)
Ho un pacchetto di siga ad ogni botta di sfiga
Sempre in ogni cosa tipo sorta di sfida
Si con le mie pare tipo lotta infinita
Anche se adesso avrei bisogno di una botta di vita
Freddo nella mia calotta la mia testa giravolta
Dico solo per sta volta la mia faccia che stravolta
Vorrei bere a prima mattina
Ma sono sconvolto già dalla sera prima
Noi che ci mischiamo solo sangue e saliva
Vuoi tornare indietro ma è lontana la riva
Spreco delle ore per trovare una rima
15 minuti che scateno (?)
Più che delle fosse io c'ho proprio manie
Fuori i nuvoloni mi rispecchiano a pieno
Io che da una vita mi ripeto vai via
Le palle degli occhi come fossi un alieno (uh)
Se vuoi farlo provaci davvero
So tirare fuori i colori dal nero
Rabbia che mi viene pugni alle pareti
Queste sono le basi per ciò che saremo
Sto (?) Molinari musi lunghi Modigliani e visi rossi tulipani (yah)
Segui il rash finale se mi lasci fare posso affascinare
Yah

Plante-troubles

Angoisse angoisse, ma danse glissante
Ils veulent me stopper, mais ils n'y arriveront pas
Je fais des batailles d'oreillers avec mes rêves
Parce qu'ils savent ce que je peux provoquer
Dans ma chambre, rien n'est hors de place
Parce que c'est déjà le chaos dans mon corps
Parmi les chacals, je n'ai pas d'argent de côté
Mais ne t'inquiète pas, ma chérie, on va faire avec
Hé
Je mange comme de la pâte d'amande
Je fume un (?), je suis un plante-troubles (hé)
Mon histoire sur ce troisième étage
Je rêve de gratte-ciel comme Renzo Piano (hé)
Regarde ce que j'ai cultivé
Même si je ne bois que dans ma vie quotidienne (hé)
Je divague quand je suis couché, mais que j'ai fait (hé)
J'ai perdu le compte des fois où j'ai bu et vomi (un yah)
Vacances italiennes, finalement, je dois faire face au froid de Milan (hé)
Parfois, je prends les problèmes des autres à ma charge
Comme si les miens ne me suffisaient pas, comme si on les recherchait, c'est un classique
Je suis là pour donner le meilleur de moi-même
Parce que maintenant j'ai compris que personne ne nous offre un foutu cadeau
Je ne me fais pas de soucis pour ma tête, car la douleur a
Plus de charme et les démons ne me laissent pas d'espace
Si le matin a de l'or dans la bouche, je
Prépare le braquage alors qu'il fait nuit noire dehors, puis
Je me promène comme un moribond, il me reste
Une Marlboro que je fume furieusement (yah)
J'ai un paquet de cigarettes à chaque coup de malchance
Toujours dans tout, un genre de défi
Oui, avec mes semblables, c'est comme une lutte sans fin
Même si j'ai besoin d'un coup de vie maintenant
Froid dans ma calotte, ma tête tourne
Je dis juste pour une fois, mon visage est déformé
Je voudrais boire dès le matin
Mais je suis déjà bouleversé depuis la veille au soir
Nous qui ne mélangeons que du sang et de la salive
Tu veux revenir en arrière, mais la rive est loin
Je gaspille des heures pour trouver une rime
15 minutes que je déclenche (?)
Plus que des fosses, j'ai vraiment des manies
Dehors, les nuages sombres me reflètent parfaitement
Moi qui me répète depuis une vie, va-t'en
Les pupilles comme un extraterrestre (uh)
Si tu veux le faire, essaie vraiment
Je sais tirer les couleurs du noir
La colère me donne des coups de poing dans les murs
Ce sont les bases de ce que nous serons
Je suis (?) Molinari, visages longs, Modigliani et visages rouges, tulipes (yah)
Suis l'éruption finale, si tu me laisses faire, je peux fasciner
Yah