Halba x Foldino - Sogno perle - translation of the lyrics into German

Sogno perle - Halba x Foldinotranslation in German




Sogno perle
Ich träume von Perlen
E ci bazzico da tempo, qualcuno ora capisce
Und ich hänge schon lange da rum, jetzt versteht jemand,
Che la mastico 'sta roba come fossero cicche
dass ich das Zeug kaue, als wäre es Kaugummi.
Sì, divento pazzo, fra', quando le tolgo la T-shirt
Ja, ich werde verrückt, wenn ich ihr das T-Shirt ausziehe.
Lei sicuro ti piscia
Sie pisst dich sicher an,
Massimo ti tiene in borsa che puoi farle da Pinscher
höchstens hält sie dich in der Tasche, damit du ihr Schoßhündchen sein kannst.
Ehi, Foldino qua ti lascia fresco
Hey, Foldino lässt dich hier frisch zurück,
Come sulle piante, fra', piastrelle
wie auf Pflanzen, Fliesen.
Sa se è solo fumo, piattelle, sbattella
Sie weiß, ob es nur Rauch ist, Plättchen, sie schlägt es.
Mangio sano, Bonduelle
Ich esse gesund, Bonduelle.
All'alba sveglio cinque passi dal duello
Im Morgengrauen wach, fünf Schritte vom Duell entfernt,
Sul binario verso posti nuovi dove prendere altre sbronze
auf dem Gleis zu neuen Orten, wo man sich wieder betrinken kann.
E la vedo, resto bianco, sanitario
Und ich sehe sie, werde blass, wie ein Sanitäter.
Dice che Paolo Fox ha detto che è periodo per i Saggittario
Sie sagt ja, Paolo Fox hat gesagt, es ist die Zeit für Schützen.
Eh, yeah, io che non ci credo, ma le fisso le stelle (Yeah)
Eh, yeah, ich, der ich nicht daran glaube, aber ich starre ihr die Sterne an (Yeah).
Io dal male fisso solo stories bestseller
Ich starre vom Bösen nur Bestseller-Storys an.
Poi la chiudo grossa col ripieno, crespella
Dann mache ich sie dick mit Füllung, Crêpe.
Al suo collo sogno perle, yeah
An ihrem Hals träume ich von Perlen, yeah.
È per me, voglio più soldi per lei (Yeah, yeah)
Es ist für mich, ich will mehr Geld für sie (Yeah, yeah).
Distillati in mille modi berrei (Yeah, yeah)
Destillate auf tausend Arten würde ich trinken (Yeah, yeah).
Dimmi dove senza come, verrei (Yeah, yeah)
Sag mir wo, ohne wie, ich würde kommen (Yeah, yeah).
È per me, voglio più soldi per lei, yeah (Yeah, yeah)
Es ist für mich, ich will mehr Geld für sie, yeah (Yeah, yeah).
Sogno forte tipo non mi sveglierei mai (Yeah, yeah)
Ich träume so stark, dass ich nie aufwachen würde (Yeah, yeah).
Fumo le cinquanta sfumature di grey (Yeah, yeah)
Ich rauche die fünfzig Graustufen (Yeah, yeah).
È tutto un panta rei, e quando imparerai?
Es ist alles ein Panta Rhei, und wann wirst du es lernen?
Ma cos'è, fra', non mi vedi?
Was ist los, siehst du mich nicht?
Sto fumando un obelisco
Ich rauche einen Obelisken,
Non obbedisco e non ho il tuo disco
ich gehorche nicht und ich habe deine Platte nicht.
Grosso come fossi Obelix
Dick wie Obelix,
Rotto come sia caderti sul menisco
kaputt, als ob du auf den Meniskus gefallen wärst.
Becco solo palla, bevo Ribolla gialla
Ich treffe nur den Ball, trinke Ribolla Gialla,
Mentre ribolle il sangue
während das Blut kocht.
Faccio le bolle a galla
Ich mache Blasen an der Oberfläche,
Sbaglio le note bianche
ich treffe die weißen Noten falsch.
Non ho una nota bianca
Ich habe keine weiße Note,
Si gira notte tarda
es dreht sich spät in der Nacht,
Prima che il cielo pianga
bevor der Himmel weint.
Poi ti buco come uno sperone
Dann steche ich dich wie ein Sporn,
Bevo sei Peroni, dopo gira tutto, è un looper
ich trinke sechs Peroni, danach dreht sich alles, es ist ein Looper.
Corro lungo, sembra, sì, una maratona
Ich laufe lange, es scheint wie ein Marathon,
Che alla fine c'ho il fiatone
dass ich am Ende außer Atem bin,
Come fosse il test di Cooper (Yeah, yeah)
als wäre es der Cooper-Test (Yeah, yeah).
In testa c'ho il cervello, mica un toupet (Nah, nah)
Im Kopf habe ich das Gehirn, kein Toupet (Nah, nah).
Lo assicuro casco mentre fai fiasco come Lupe
Ich versichere, ich falle, während du versagst wie Lupe.
C'ammaziamo coi brividi sulla cute
Wir bringen uns mit Gänsehaut um,
Mentre a denti stretti le sfilo la tuta
während ich ihr mit zusammengebissenen Zähnen den Anzug ausziehe.
Al suo collo sogno perle, yeah
An ihrem Hals träume ich von Perlen, yeah.
È per me, voglio più soldi per lei (Yeah, yeah)
Es ist für mich, ich will mehr Geld für sie (Yeah, yeah).
Distillati in mille modi berrei (Yeah, yeah)
Destillate auf tausend Arten würde ich trinken (Yeah, yeah).
Dimmi dove senza come, verrei (Yeah, yeah)
Sag mir wo, ohne wie, ich würde kommen (Yeah, yeah).
È per me, voglio più soldi per lei, yeah (Yeah, yeah)
Es ist für mich, ich will mehr Geld für sie, yeah (Yeah, yeah).
Sogno forte tipo non mi sveglierei mai (Yeah, yeah)
Ich träume so stark, dass ich nie aufwachen würde (Yeah, yeah).
Fumo le cinquanta sfumature di grey (Yeah, yeah)
Ich rauche die fünfzig Graustufen (Yeah, yeah).
È tutto un panta rei, e quando imparerai?
Es ist alles ein Panta Rhei, und wann wirst du es lernen?





Writer(s): Gianluca Franco


Attention! Feel free to leave feedback.