Lyrics and translation HALE - Alon

Alon

Ayoko nang mapagod, mga lumipas na alaala
Hampas ng alon sa ilalim ng mga tala
Dinadalang pasakit, mga luhang 'di maubos
Dumadaloy, bumabalik
Walang humpay na umaagos

Nangangamba, nagtatanong
Hindi alam kung sa'n hahantong
Nag-aalala, natatakot
Paulit-ulit, paikot-ikot

Anino ng kahapon, pinipilit na umiwas
Hindi matupok ang puso kong nag-aalab
Oh, kay bilis ng panahon, isang iglap, isang taon
Tumatakbo ang bawat saglit
Parang ang buwan at araw sa langit

Nangangamba, nagtatanong
Hindi alam kung sa'n hahantong
Nag-aalala, natatakot
Paulit-ulit, paikot-ikot

Nangangamba, nagtatanong
Hindi alam kung sa'n hahantong
Nag-aalala, natatakot
Paulit-ulit, paikot-ikot
Paulit-ulit, paikot-ikot
Paulit-ulit, paikot-ikot

Oh, kay bilis ng panahon, isang iglap, isang taon
Tumatakbo ang bawat saglit

Alon

Je n'en peux plus de me fatiguer, des souvenirs du passé
Le ressac des vagues sous les étoiles
La douleur apportée, des larmes qui ne s'épuisent pas
Elles coulent, reviennent
Un flux incessant

J'ai peur, je me pose des questions
Je ne sais pas où cela va mener
Je m'inquiète, j'ai peur
Encore et encore, en rond

L'ombre d'hier, j'essaie d'éviter
Mon cœur qui brûle ne peut pas être éteint
Oh, comme le temps passe vite, en un éclair, un an
Chaque instant passe
Comme la lune et le soleil dans le ciel

J'ai peur, je me pose des questions
Je ne sais pas où cela va mener
Je m'inquiète, j'ai peur
Encore et encore, en rond

J'ai peur, je me pose des questions
Je ne sais pas où cela va mener
Je m'inquiète, j'ai peur
Encore et encore, en rond
Encore et encore, en rond
Encore et encore, en rond

Oh, comme le temps passe vite, en un éclair, un an
Chaque instant passe