Lyrics and translation HALE - Meteora

Meteora

Strappo via la pagina di te
Credevo fossi il sole, eri una meteora
C′è il tuo nome in una lacrima
E non voglio piangere
Solo per non perderla
Sarò più forte dei rimpianti
Di tutto quello che sarebbe stato
Vivrò senza guardarmi indietro
Ma senza neanche più guardare avanti
Io no, non posso ritornare
Ma neanche fare a pezzi i sentimenti
Perché nascono anche quando
Non li vuoi
Quante volte ho immaginato te
Di tenerti stretta
E non lasciarti sola mai
Ma in questa guerra senza regole
Ho finito i colpi ormai
E mi devo arrendere
Sarò più forte dei rimpianti
Di tutto quello che sarebbe stato
Vivrò senza guardarmi indietro ma
Senza neanche più guardare avanti
Io no, non posso ritornare
Ma neanche fare a pezzi i sentimenti
Perché nascono anche quando
Non li vuoi
Cento passi verso te
Senza mai pretendere
Te che brillavi forte più del sole
E adesso sei sparita con le mie parole
Perché non so che dirti adesso fuori piove
E piove anche dagli occhi nonostante
Sarò più forte dei rimpianti
Di tutto quello che sarebbe stato
Vivrò senza guardarmi indietro
Ma senza neanche più guardare avanti
Io no, non posso fare a pezzi i sentimenti
Perché nascono anche quando
Non li vuoi
Perché nascono anche quando
Non li vuoi

Метеор

Вырываю страницу о тебе.
Думала, ты солнце, а ты оказался метеором.
Твоё имя в слезинке застыло,
И я не хочу плакать,
Только бы её не потерять.
Я буду сильнее сожалений,
Сильнее всего того, что могло бы быть.
Буду жить, не оглядываясь назад,
Но и вперёд смотреть больше не смогу.
Нет, я не могу вернуться,
Но и разорвать на части свои чувства не в силах,
Ведь они рождаются даже тогда,
Когда ты их не хочешь.
Сколько раз я представляла тебя,
Крепко обнимала,
И никогда не оставляла одну.
Но в этой войне без правил
У меня кончились патроны,
И я должна сдаться.
Я буду сильнее сожалений,
Сильнее всего того, что могло бы быть.
Буду жить, не оглядываясь назад,
Но и вперёд смотреть больше не смогу.
Нет, я не могу вернуться,
Но и разорвать на части свои чувства не в силах,
Ведь они рождаются даже тогда,
Когда ты их не хочешь.
Сто шагов к тебе,
Ничего не требуя взамен.
Ты, который сиял ярче солнца,
А теперь исчез вместе с моими словами.
Потому что я не знаю, что тебе сказать, сейчас идёт дождь,
И он идёт из моих глаз, несмотря на то, что
Я буду сильнее сожалений,
Сильнее всего того, что могло бы быть.
Буду жить, не оглядываясь назад,
Но и вперёд смотреть больше не смогу.
Нет, я не могу разорвать на части свои чувства,
Ведь они рождаются даже тогда,
Когда ты их не хочешь.
Ведь они рождаются даже тогда,
Когда ты их не хочешь.