HALE - My Beating Heart - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation HALE - My Beating Heart




My Beating Heart
Мое бьющееся сердце
Running out of inspiration
Истощаются источники вдохновения
Falling into desperation
Погружаюсь в отчаяние
Can′t seem to put to words
Не могу подобрать слов,
All the things I wanna say to you
Чтобы сказать тебе все, что хочу.
As much as I would like to
Как бы мне ни хотелось
Make you come down, make you come down
Успокоить тебя, успокоить тебя,
'Cause I know that it′s not easy
Ведь я знаю, что это нелегко,
But it's gonna be okay
Но все будет хорошо.
Yeah it's gonna be okay because...
Да, все будет хорошо, потому что...
We′ll go
Мы будем
Dancing through the night
Танцевать всю ночь напролет
To the sound of your beating heart
Под звук твоего бьющегося сердца,
Beating heart
Бьющегося сердца.
Whoa
О-о-о
We′ll go out out of sight
Мы исчезнем из виду,
Listen to my beating heart
Прислушайся к моему бьющемуся сердцу,
Speeding just for you
Бьющемуся только для тебя.
Oh, oh, oh
О-о-о
I'm tired of these false connections
Я устал от этих фальшивых связей,
Wondering of my destination
Размышляю о своем пути,
Seems I′m running out of time
Кажется, у меня заканчивается время,
To go around these places that I wish to go
Чтобы побывать во всех местах, где я хочу побывать.
I never really had a choice, oh oh
У меня никогда не было выбора, о-о-о
Maybe now it's time to go
Может быть, сейчас самое время уйти,
And you′ll take me away
И ты заберешь меня с собой.
(But it's gonna be okay)
(Но все будет хорошо)
It′s gonna be okay
Все будет хорошо,
Because...
Потому что...
We'll go
Мы будем
Dancing through the night
Танцевать всю ночь напролет
To the sound of your beating heart
Под звук твоего бьющегося сердца,
Beating heart
Бьющегося сердца.
Whoa
О-о-о
We'll go out out of sight
Мы исчезнем из виду,
Listen to my beating heart
Прислушайся к моему бьющемуся сердцу,
Speeding just for you
Бьющемуся только для тебя.
Oh, oh, oh
О-о-о
Tear your walls down
Разрушь свои стены,
Tear your walls down
Разрушь свои стены,
Tear your walls
Разрушь свои стены.
We′ll go
Мы будем
Dancing through the night
Танцевать всю ночь напролет
To the sound of your beating heart
Под звук твоего бьющегося сердца,
Beating heart
Бьющегося сердца.
Whoa
О-о-о
We′ll go out out of sight
Мы исчезнем из виду,
Listen to my beating heart
Прислушайся к моему бьющемуся сердцу,
Speeding just for you
Бьющемуся только для тебя.
Dancing through the night
Танцевать всю ночь напролет
To the sound of your beating heart
Под звук твоего бьющегося сердца,
Beating heart
Бьющегося сердца.
Whoa
О-о-о
We'll go out out of sight
Мы исчезнем из виду,
Listen to my beating heart
Прислушайся к моему бьющемуся сердцу,
Speeding just for you
Бьющемуся только для тебя.
Oh, oh, oh
О-о-о
Whoa
О-о-о





Writer(s): Rolando Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.