Lyrics and translation Halestorm feat. Ashley McBryde - Terrible Things (feat. Ashley McBryde)

Terrible Things (feat. Ashley McBryde)

We are human, we are violent
We learn our lessons, then defy them
We are heartless and immoral
We carry hatred like a Bible

And there's a hole in my life, there's a blackness inside
That's eating me alive, leaving me to decide
Do I live with this pain?
As the rain starts to fall from my eyes
Asking myself why

I see terrible things
I see a sickness in a world on it's knees
It will take what you love like a thief
But in my dreams, I believe we're not these
Terrible things (ah-ah-ah)
Terrible things (ah-ah-ah)

We are nothin' without failure, but we've chosen ill behaviour
With every scar, we have learned not to heal, but to hurt
We've become somethin' else, even I cannot tell just why (why)

I see terrible things
I see a sickness in a world on it's knees
It will take what you love like a thief
But in my dreams, I believe we're not these
Terrible things (ah-ah-ah)
Terrible things (ah-ah-ah)

If I fall (if I fall)
If I run (if I run)
That's when I will become
Terrible things

I see terrible things (I see terrible things)
I see a sickness in a world on its knees (a world on its knees)
It will take what you love like a thief (oh)
But in my dreams, I believe we're not these
Look at me and you'll see, I'm not these
Terrible things (ah-ah-ah)
Terrible things (ah-ah-ah)

Choses Terribles (feat. Ashley McBryde)

Nous sommes humains, nous sommes violents
Nous apprenons nos leçons, puis les défions
Nous sommes sans cœur et immoraux
Nous portons la haine comme une Bible

Et il y a un trou dans ma vie, une noirceur à l'intérieur
Qui me dévore vivante, me laissant décider
Dois-je vivre avec cette douleur ?
Alors que la pluie commence à couler de mes yeux
Me demandant pourquoi

Je vois des choses terribles
Je vois une maladie dans un monde à genoux
Elle prendra ce que tu aimes comme un voleur
Mais dans mes rêves, je crois que nous ne sommes pas ces
Choses terribles (ah-ah-ah)
Choses terribles (ah-ah-ah)

Nous ne sommes rien sans l'échec, mais nous avons choisi la mauvaise conduite
Avec chaque cicatrice, nous avons appris non pas à guérir, mais à blesser
Nous sommes devenus autre chose, même moi je ne peux pas dire pourquoi (pourquoi)

Je vois des choses terribles
Je vois une maladie dans un monde à genoux
Elle prendra ce que tu aimes comme un voleur
Mais dans mes rêves, je crois que nous ne sommes pas ces
Choses terribles (ah-ah-ah)
Choses terribles (ah-ah-ah)

Si je tombe (si je tombe)
Si je cours (si je cours)
C'est alors que je deviendrai
Des choses terribles

Je vois des choses terribles (Je vois des choses terribles)
Je vois une maladie dans un monde à genoux (un monde à genoux)
Elle prendra ce que tu aimes comme un voleur (oh)
Mais dans mes rêves, je crois que nous ne sommes pas ces
Regarde-moi et tu verras, je ne suis pas ces
Choses terribles (ah-ah-ah)
Choses terribles (ah-ah-ah)