Halestorm - Everest - translation of the lyrics into Russian

Everest - Halestormtranslation in Russian




Everest
Эверест
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
Ah, ah, ah
Ах, ах, ах
It's the shame, it's the pain, something I can't explain
Это стыд, это боль, что-то, что объяснить не могу
It's a noise, it's a voice, and it screams in my brain
Это шум, это голос, что в мозгу моем кричит
It's a curse, and it hurts, but I just keep going
Это проклятье, и больно, но я просто продолжаю идти
I lean into the storm, it's the way I was born
Я в шторм опираюсь, таким я родился
'Cause my fear is a flame, and it can't be ignored
Ведь мой страх это пламя, и его не проигнорировать
Keeping faith that is blind, through the tears in my eyes
Веря слепо, сквозь слёзы в моих глазах
But I just keep going
Но я просто продолжаю идти
I climb Everest
Я взбираюсь на Эверест
Knowing it's life or death
Зная, что жизнь или смерть
Oh, and my survival is suicidal
О, и моё выживание это самоубийственно
This vicious cycle
Это порочный круг
Knowing I won't ever rest
Зная, что я никогда не отдохну
Until my dying breath
Пока не испущу последний вздох
'Til I have nothing left
Пока от меня ничего не останется
Everest
Эверест
It's the cure, it's a poison, I don't have a choice
Это лекарство, это яд, у меня нет выбора
In the silent defiance that I find my voice in
В безмолвном неповиновении я нахожу свой голос
'Cause I have decided to just keep going
Ведь я решил просто продолжать идти
It's the rush, it's the feeling, that keeps me believing
Это кайф, это чувство, что заставляет верить
That I have the strength when I don't have a reason to fight
Что у меня есть силы, когда нет причины сражаться
It's my vice when I don't have the right
Это мой порок, когда у меня нет права
To just keep going
Просто продолжать идти
I'm counting bodies on the way
Я считаю тела на пути
Knowing anyone could take my place
Зная, что любой может занять моё место
Knowing I could give my life for something
Зная, что могу отдать жизнь за что-то
And it might all be for nothing
И всё это может оказаться напрасно
I climb Everest
Я взбираюсь на Эверест
Knowing it's life or death
Зная, что жизнь или смерть
Oh, and my survival is suicidal
О, и моё выживание это самоубийственно
This vicious cycle
Это порочный круг
Knowing I won't ever rest
Зная, что я никогда не отдохну
Until my dying breath
Пока не испущу последний вздох
'Til I have nothing left
Пока от меня ничего не останется
Oh, Everest
О, Эверест
All my life, I've had to fight
Всю жизнь мне приходилось бороться
And don't know why, I just keep going
И не знаю почему, я просто продолжаю идти
But there's a light and I just might
Но есть свет, и я, возможно
Get that high if I just keep going
Добьюсь того кайфа, если просто продолжу идти
All my life (all my life), I've had to fight (had to fight)
Всю жизнь (всю жизнь), мне приходилось бороться (бороться)
And don't know why, I just keep going
И не знаю почему, я просто продолжаю идти
But there's a light and I just might
Но есть свет, и я, возможно
Get that high if I keep climbing
Добьюсь того кайфа, если продолжу взбираться
Everest
Эверест
Knowing it's life or death
Зная, что жизнь или смерть
Oh, and my survival is suicidal
О, и моё выживание это самоубийственно
This vicious cycle
Это порочный круг
Knowing I won't ever rest
Зная, что я никогда не отдохну
Until my dying breath
Пока не испущу последний вздох
'Til I have nothing left
Пока от меня ничего не останется
Oh, Everest
О, Эверест
I'll die with no regrets
Я умру без сожалений
Everest
Эверест
Ah
Ах






Attention! Feel free to leave feedback.