Halestorm - I Come First - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Halestorm - I Come First




I Come First
Je passe en premier
I'm not your servant, I'm not your slave
Je ne suis pas ta servante, je ne suis pas ton esclave
I may be good at trouble, but I'm not yours to change
Je suis peut-être bonne pour les ennuis, mais je ne suis pas à toi pour changer
One hand's on the bed, one behind my back
Une main est sur le lit, l'autre dans mon dos
Think you're in, but not so fast
Tu penses être dedans, mais pas si vite
You get what you give, so give it to me, wait your turn
Tu reçois ce que tu donnes, alors donne-le moi, attends ton tour
'Cause I come first
Parce que je passe en premier
Yeah, I'm worth it
Ouais, je le vaux bien
Yeah, I'm worth it
Ouais, je le vaux bien
I come first
Je passe en premier
Go on and work it
Vas-y, travaille ça
Go on and work it
Vas-y, travaille ça
Play with fire, you get burned
Joue avec le feu, tu te brûles
Tell you when it's your turn
Je te dirai quand ce sera ton tour
You don't get to break the rules
Tu n'as pas le droit de briser les règles
The truth hurts
La vérité fait mal
But I'm worth it
Mais je le vaux bien
Yeah, I'm worth it
Ouais, je le vaux bien
I come first
Je passe en premier
I'm not your victim, I'm not your prey
Je ne suis pas ta victime, je ne suis pas ta proie
I may be good at bad things, but I'm not yours to shame
Je suis peut-être bonne pour les mauvaises choses, mais je ne suis pas à toi pour me faire honte
You're never gonna get it with the games you play
Tu ne l'auras jamais avec les jeux que tu joues
A little respect goes a long, long way
Un peu de respect fait un long, long chemin
I'm gonna make you wait like you made me, so how does it taste?
Je vais te faire attendre comme tu m'as fait attendre, alors quel est le goût ?
'Cause I come first
Parce que je passe en premier
Yeah, I'm worth it
Ouais, je le vaux bien
Yeah, I'm worth it
Ouais, je le vaux bien
I come first
Je passe en premier
Go on and work it
Vas-y, travaille ça
Go on and work it
Vas-y, travaille ça
Play with fire, you get burned
Joue avec le feu, tu te brûles
Tell you when it's your turn
Je te dirai quand ce sera ton tour
You don't get to break the rules
Tu n'as pas le droit de briser les règles
The truth hurts
La vérité fait mal
But I'm worth it
Mais je le vaux bien
Yeah, I'm worth it
Ouais, je le vaux bien
I come first
Je passe en premier
Don't do me like that, don't do me like that
Ne me fais pas ça, ne me fais pas ça
(Do me like that, do me like that)
(Fais-moi ça, fais-moi ça)
Don't do me like that, don't do me like that
Ne me fais pas ça, ne me fais pas ça
(Do me like that, do me like that)
(Fais-moi ça, fais-moi ça)
Don't do me like that, do me like that
Ne me fais pas ça, fais-moi ça
I'm not your servant, I'm not your slave
Je ne suis pas ta servante, je ne suis pas ton esclave
'Cause I come first
Parce que je passe en premier
Yeah, I'm worth it
Ouais, je le vaux bien
Yeah, I'm worth it
Ouais, je le vaux bien
I come first
Je passe en premier
Go on and work it
Vas-y, travaille ça
Go on and work it
Vas-y, travaille ça
Play with fire, you get burned
Joue avec le feu, tu te brûles
Tell you when it's your turn
Je te dirai quand ce sera ton tour
You don't get to break the rules
Tu n'as pas le droit de briser les règles
The truth hurts
La vérité fait mal
But I'm worth it
Mais je le vaux bien
Yeah, I'm worth it
Ouais, je le vaux bien
I come first
Je passe en premier
Do me like that, don't do me like that
Fais-moi ça, ne me fais pas ça
Do me like that, don't do me like that
Fais-moi ça, ne me fais pas ça
I come first (do me like that, don't do me like that)
Je passe en premier (fais-moi ça, ne me fais pas ça)
(Do me like that, don't do me like that) I come first
(Fais-moi ça, ne me fais pas ça) Je passe en premier
Yeah, I'm worth it
Ouais, je le vaux bien
Yeah, I'm worth it
Ouais, je le vaux bien
I know I'm worth it
Je sais que je le vaux bien
I come first
Je passe en premier





Writer(s): Scott Christopher Stevens, Elizabeth Hale


Attention! Feel free to leave feedback.