Lyrics and translation Halestorm - My Redemption
Scrapes
on
my
hands
Des
égratignures
sur
mes
mains
Blood
on
my
knees
Du
sang
sur
mes
genoux
Pick
myself
up
Je
me
relève
By
my
own
beliefs
Par
mes
propres
convictions
I
carry
my
sins
Je
porte
mes
péchés
No
need
to
confess
Pas
besoin
de
confess
Won't
scream
out
for
mercy
Je
ne
crierai
pas
pour
la
miséricorde
When
it
puts
me
through
hell
Quand
ça
me
fait
traverser
l'enfer
I
set
it
on
fire,
I
lay
it
to
rest
Je
l'ai
mis
en
feu,
je
l'ai
mis
au
repos
Here's
to
the
hurt
so
I
wouldn't
forget
Voici
la
douleur
pour
que
je
n'oublie
pas
My
heart
can
survive
it,
I'm
stronger
than
this
Mon
cœur
peut
survivre,
je
suis
plus
forte
que
ça
They
ain't
built
a
weapon
that
could
kill
me
yet
Ils
n'ont
pas
encore
construit
une
arme
qui
pourrait
me
tuer
Don't
need
saving
to
save
myself
Pas
besoin
d'être
sauvée
pour
me
sauver
moi-même
Don't
need
forgiveness
to
bless
my
guilt
Pas
besoin
de
pardon
pour
bénir
ma
culpabilité
Lost
my
faith
and
found
belief
J'ai
perdu
ma
foi
et
trouvé
la
conviction
In
my
redemption
En
ma
rédemption
I'm
my
own
redemption
Je
suis
ma
propre
rédemption
Took
back
my
life
J'ai
repris
ma
vie
Through
an
ocean
of
tears
À
travers
un
océan
de
larmes
In
a
hole
down
so
deep
Dans
un
trou
si
profond
Suffocating
from
fear
Étouffant
de
peur
Running
from
purpose
Fuir
mon
but
While
losing
my
grip
Tout
en
perdant
mon
emprise
Building
the
walls
Construire
les
murs
That
built
me
brick
by
brick
Qui
m'ont
construite
brique
par
brique
So
here's
to
the
dagger,
the
sword,
and
the
pain
Alors
voici
pour
le
poignard,
l'épée
et
la
douleur
If
not
for
the
dirt,
the
shovel,
the
grave
Sans
la
saleté,
la
pelle,
la
tombe
A
shock
to
my
system
that
opened
my
eyes
Un
choc
à
mon
système
qui
m'a
ouvert
les
yeux
And
made
me
believe
Et
m'a
fait
croire
Don't
need
saving
to
save
myself
Pas
besoin
d'être
sauvée
pour
me
sauver
moi-même
Don't
need
forgiveness
to
bless
my
guilt
Pas
besoin
de
pardon
pour
bénir
ma
culpabilité
Lost
my
faith
and
found
belief
J'ai
perdu
ma
foi
et
trouvé
la
conviction
In
my
redemption
En
ma
rédemption
I'm
my
own
redemption
Je
suis
ma
propre
rédemption
Don't
need
praying
to
find
my
hope
Pas
besoin
de
prier
pour
trouver
mon
espoir
Don't
need
Heaven
to
save
my
soul
Pas
besoin
du
Paradis
pour
sauver
mon
âme
Fell
from
grace
just
to
believe
Je
suis
tombée
de
la
grâce
juste
pour
croire
In
my
redemption
En
ma
rédemption
I'm
my
own
redemption
Je
suis
ma
propre
rédemption
I'm
my
own
redemption
Je
suis
ma
propre
rédemption
I'm
my
own
redemption
Je
suis
ma
propre
rédemption
Set
it
on
fire,
I
lay
it
to
rest
(lay
it
to
rest)
Je
l'ai
mis
en
feu,
je
l'ai
mis
au
repos
(au
repos)
My
heart
can
survive
it,
I'm
stronger
than
this
(stronger
than
this)
Mon
cœur
peut
survivre,
je
suis
plus
forte
que
ça
(plus
forte
que
ça)
They
ain't
built
a
weapon
that
could
kill
me
yet
Ils
n'ont
pas
encore
construit
une
arme
qui
pourrait
me
tuer
In
my
redemption
En
ma
rédemption
I'm
my
own
redemption
Je
suis
ma
propre
rédemption
My
redemption
Ma
rédemption
I'm
my
own
redemption
Je
suis
ma
propre
rédemption
My
redemption
Ma
rédemption
I'm
my
own
redemption,
yeah
Je
suis
ma
propre
rédemption,
oui
My
redemption
Ma
rédemption
I'm
my
own
redemption
Je
suis
ma
propre
rédemption
Don't
need
saving
to
save
myself
Pas
besoin
d'être
sauvée
pour
me
sauver
moi-même
Don't
need
forgiveness
to
bless
my
guilt
Pas
besoin
de
pardon
pour
bénir
ma
culpabilité
Lost
my
faith
and
found
belief
J'ai
perdu
ma
foi
et
trouvé
la
conviction
In
my
redemption
En
ma
rédemption
I'm
my
own
redemption
Je
suis
ma
propre
rédemption
And
found
belief
Et
trouvé
la
conviction
In
my
redemption
En
ma
rédemption
I'm
my
own
redemption
Je
suis
ma
propre
rédemption
Now
I
believe
Maintenant
je
crois
In
my
redemption
En
ma
rédemption
I'm
my
own
redemption
Je
suis
ma
propre
rédemption
I'm
my
own
redemption
Je
suis
ma
propre
rédemption
I'm
my
own
redemption
Je
suis
ma
propre
rédemption
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.