Halestorm - Shoot To Thrill - translation of the lyrics into Russian
Halestorm Shoot To Thrill

Halestorm - Shoot To Thrill

Lyrics and translation Halestorm - Shoot To Thrill




Shoot To Thrill
Стрелять, чтобы возбуждать
All you women
Все вы, мужчины,
Who want a man of the street
Которые хотят уличную девчонку,
But you don't know which way you wanna turn
Но не знаете, куда податься,
Just keep a coming
Просто продолжайте идти
And put your hand out to me
И протяните мне руку,
'Cause I'm the one who's gonna make you burn
Потому что я та, кто заставит вас гореть.
I'm gonna take you down
Я собью тебя с ног,
Oh down down down
Вниз, вниз, вниз,
So don't you fool around
Так что не валяй дурака.
I'm gonna
Я собираюсь
Pull it, pull it
Нажать, нажать,
Pull the trigger
Нажать на курок.
Shoot to thrill
Стрелять, чтобы возбуждать,
Play to kill
Играть, чтобы убивать.
Too many women with too many pills
Слишком много мужчин с кучей таблеток.
Shoot to thrill
Стрелять, чтобы возбуждать,
Play to kill
Играть, чтобы убивать.
I got my gun at the ready, gonna fire at will
Мой пистолет наготове, буду стрелять по желанию.
Yeah
Да.
Like evil
Как зло,
I get under your skin
Я проникаю под кожу,
Just like a bomb that's ready to blow
Словно бомба, готовая взорваться.
'Cause I'm illegal
Потому что я незаконна,
I got everything
У меня есть все,
That all you women might need to know
Что вам, мужчинам, нужно знать.
I'm gonna take you down
Я собью тебя с ног,
Oh down down down
Вниз, вниз, вниз,
So don't you fool around
Так что не валяй дурака.
I'm gonna
Я собираюсь
Pull it, pull it, pull it
Нажать, нажать, нажать
Pull the trigger
Нажать на курок.
Shoot to thrill
Стрелять, чтобы возбуждать,
Play to kill
Играть, чтобы убивать.
Too many women with too many pills
Слишком много мужчин с кучей таблеток.
Shoot to thrill
Стрелять, чтобы возбуждать,
Play to kill
Играть, чтобы убивать.
I got my gun at the ready, gonna fire at will
Мой пистолет наготове, буду стрелять по желанию.
'Cause I shoot to thrill, and I'm ready to kill
Потому что я стреляю, чтобы возбуждать, и я готова убивать.
I can't get enough, I can't get my fill yeah
Мне все мало, я не могу насытиться, да.
I shoot to thrill
Я стреляю, чтобы возбуждать,
Play to kill
Играю, чтобы убивать.
Yeah
Да.
Pull the trigger
Нажать на курок.
Hey
Эй.
Pull it
Нажать.
Pull it, pull it, pull it
Нажать, нажать, нажать.
Pull the trigger
Нажать на курок.
Oh
О.
Shoot to thrill
Стрелять, чтобы возбуждать,
Play to kill
Играть, чтобы убивать.
Too many women with too many pills
Слишком много мужчин с кучей таблеток.
I said, shoot to thrill
Я сказала, стрелять, чтобы возбуждать,
Play to kill
Играть, чтобы убивать.
I got my gun at the ready, gonna fire at will
Мой пистолет наготове, буду стрелять по желанию.
'Cause I shoot to thrill, and I'm ready to kill
Потому что я стреляю, чтобы возбуждать, и я готова убивать.
And I can't get enough, and I can't get my fill
И мне все мало, и я не могу насытиться.
'Cause I shoot to thrill
Потому что я стреляю, чтобы возбуждать,
Play it again
Сыграй еще раз.
Shoot you down (Shoot you down)
Подстрелю тебя (Подстрелю тебя)
Oh (Oh)
О (О)
Down down (Down down)
Вниз, вниз (Вниз, вниз)
Shoot you down (Shoot you down)
Подстрелю тебя (Подстрелю тебя)
Shoot you down (Shoot you down)
Подстрелю тебя (Подстрелю тебя)
Shoot you down (Shoot you down)
Подстрелю тебя (Подстрелю тебя)
Down (Down)
Вниз (Вниз)
Shoot you down
Подстрелю тебя
Shoot you down
Подстрелю тебя
Shoot you down
Подстрелю тебя
Shoot you down
Подстрелю тебя
Shoot you
Подстрелю
Shoot you
Подстрелю
Shoot you down down down down
Подстрелю тебя вниз, вниз, вниз, вниз
Shoot you
Подстрелю
Shoot you
Подстрелю
Shoot you down down down down
Подстрелю тебя вниз, вниз, вниз, вниз
Shoot to thrill
Стрелять, чтобы возбуждать,
Play to kill
Играть, чтобы убивать.
Too many women, with too many pills
Слишком много мужчин с кучей таблеток.
Shoot to thrill
Стрелять, чтобы возбуждать,
Play to kill
Играть, чтобы убивать.
I got my gun at the ready, gonna fire at will
Мой пистолет наготове, буду стрелять по желанию.
'Cause I shoot to thrill, and I'm ready to kill
Потому что я стреляю, чтобы возбуждать, и я готова убивать.
And I can't get enough, and I can't get my fill
И мне все мало, и я не могу насытиться.
'Cause I
Потому что я
Shoot to thrill
Стреляю, чтобы возбуждать,
Shoot to thrill
Стреляю, чтобы возбуждать,
Play to kill
Играю, чтобы убивать.
Shoot to thrill
Стреляю, чтобы возбуждать,
Play to kill
Играю, чтобы убивать.




Writer(s): Angus Young, Malcolm Young, Brian Johnson
Halestorm - ReAniMate 2.0: The CoVeRs eP
Album
ReAniMate 2.0: The CoVeRs eP
date of release
15-10-2013

1 Get Lucky
2 Dissident Aggressor
3 Shoot To Thrill
4 Hell Is For Children
5 Gold Dust Woman
6 1996
Attention! Feel free to leave feedback.