Lyrics and translation Haley Klinkhammer - A Song to the Loneliness

A Song to the Loneliness

Hello there old friend
I thought you had gone away
It′s been some days and I must say
I've quite enjoyed my space
The people that I′ve met
And all the places that I've seen
Have helped me to see that I don't need
To make my home your grasp

As I fall back into your comforting arms
I know this is wrong
I know this is wrong
But I can′t help it
So I fall back into your arms
Yes I know it′s wrong
I know it's wrong
But I can′t help it

I let you talk me into
Spending all day in my bed
What else is there to do
But spend the day with you

As I fall back into your comforting arms
I know this is wrong
I know this is wrong
But I can't help it
So I fall back into your arms
Yes I know it′s wrong
I know it's wrong
But I can′t help it

I know I need to get out more
I know I need to open that door
I know I need to go outside
I know I need to quit the hiding
From the things that I don't know
I know I need to let this go
I know I need to find my place in this big world

Hello there old friend
I'm gonna have to ask you to go away
′Cause it′s been some days and I must say
I've quite enjoyed my space

Une chanson pour la solitude

Bonjour, mon vieil ami
Je pensais que tu étais parti
Cela fait quelques jours et je dois dire
J'ai beaucoup apprécié mon espace
Les gens que j'ai rencontrés
Et tous les endroits que j'ai vus
M'ont aidé à comprendre que je n'ai pas besoin
De faire de ton emprise mon foyer

Alors que je retourne dans tes bras réconfortants
Je sais que c'est mal
Je sais que c'est mal
Mais je n'y peux rien
Alors je retourne dans tes bras
Oui, je sais que c'est mal
Je sais que c'est mal
Mais je n'y peux rien

Je te laisse me convaincre de
Passer toute la journée au lit
Que puis-je faire d'autre
Que passer la journée avec toi

Alors que je retourne dans tes bras réconfortants
Je sais que c'est mal
Je sais que c'est mal
Mais je n'y peux rien
Alors je retourne dans tes bras
Oui, je sais que c'est mal
Je sais que c'est mal
Mais je n'y peux rien

Je sais que j'ai besoin de sortir plus
Je sais que j'ai besoin d'ouvrir cette porte
Je sais que j'ai besoin de sortir
Je sais que j'ai besoin d'arrêter de me cacher
Des choses que je ne connais pas
Je sais que j'ai besoin de laisser tomber
Je sais que j'ai besoin de trouver ma place dans ce grand monde

Bonjour, mon vieil ami
Je vais devoir te demander de partir
Parce que cela fait quelques jours et je dois dire
J'ai beaucoup apprécié mon espace