Lyrics and translation Haley Klinkhammer - Shadows in the Headlights

Shadows in the Headlights

We make shadows in the headlights
You′re looking into my eyes
And I feel a way I never have before
And I never thought I would

You smile and call me darling
You hold me oh so tightly
And you make me feel a way I never have before
And I never thought I would

You said that all we've got to do is love each other
And that all we need in this big world is one another

And I, I′ve made up my mind
That I will stick around
I'll see this through right beside you
With our shadows in the headlights

When you're gone I feel so empty
But I know that soon we will be together
And you make me feel a way I never have before
And I never thought I would

And you said all that we′ve got to do is love each other
And that all we need in this big world is one another

And I, I′ve made up my mind
That I will stick around
I'll see this through right beside you
With our shadows in the headlights

You make me so unafraid of
Everything that I used to fear
With your hand in mine, love
I′m so sure of everything, oh it's so clear

And I, I′ve made up my mind
That I will stick around
I'll see this through beside you
With our shadows in the headlights

Ombres dans les phares

Nous faisons des ombres dans les phares
Tu regardes dans mes yeux
Et je ressens quelque chose que je n'ai jamais ressenti auparavant
Et je n'aurais jamais pensé que je le ferais

Tu souris et m'appelles mon amour
Tu me tiens si fort
Et tu me fais ressentir quelque chose que je n'ai jamais ressenti auparavant
Et je n'aurais jamais pensé que je le ferais

Tu as dit que tout ce que nous avons à faire est de nous aimer
Et que tout ce dont nous avons besoin dans ce grand monde, c'est l'un de l'autre

Et moi, j'ai décidé
Que je resterai
Je verrai cela à travers à tes côtés
Avec nos ombres dans les phares

Quand tu es parti, je me sens si vide
Mais je sais que bientôt nous serons ensemble
Et tu me fais ressentir quelque chose que je n'ai jamais ressenti auparavant
Et je n'aurais jamais pensé que je le ferais

Et tu as dit que tout ce que nous avons à faire est de nous aimer
Et que tout ce dont nous avons besoin dans ce grand monde, c'est l'un de l'autre

Et moi, j'ai décidé
Que je resterai
Je verrai cela à travers à tes côtés
Avec nos ombres dans les phares

Tu me rends tellement sans peur de
Tout ce que j'avais l'habitude de craindre
Avec ta main dans la mienne, mon amour
Je suis si sûr de tout, oh c'est tellement clair

Et moi, j'ai décidé
Que je resterai
Je verrai cela à travers à tes côtés
Avec nos ombres dans les phares