Lyrics and translation Haley Reinhart feat. Scott Bradlee - Words of Love

Words of Love

Words of love, so soft and tender,
Won't win a girl's heart anymore.
If you love her, then you must send her
Somewhere where she's never been before.
Worn out phrases and longing gazes
Won't get you where you want to go. (No!)
Words of love, soft and tender,
Won't win her...
You ought know by now (you ought know by now).
You ought know (you ought know);
You ought know by now - (you ought know by now)
Words of love, soft and tender,
Won't win her anymore.
You ought know by now (you ought know by now).
You ought know (you ought know);
You ought know by now - (you ought know by now)
Words of love, soft and tender,
Won't win a girls heart anymore.
Well if you love her, then you must send her
Somewhere where she's never been before.
Worn out phrases and longing gazes
Won't get you where you want to go.
Words of love, soft and tender,
Won't win her anymore, anymore.

Mots d'amour

Des mots d'amour, si doux et tendres,
Ne gagneront plus le cœur d'une fille.
Si tu l'aimes, alors tu dois l'envoyer
Quelque part où elle n'est jamais allée auparavant.
Des phrases usées et des regards désireux
Ne te mèneront pas où tu veux aller. (Non!)
Des mots d'amour, doux et tendres,
Ne la gagneront pas...
Tu devrais le savoir maintenant (tu devrais le savoir maintenant).
Tu devrais le savoir (tu devrais le savoir) ;
Tu devrais le savoir maintenant - (tu devrais le savoir maintenant)
Des mots d'amour, doux et tendres,
Ne la gagneront plus.
Tu devrais le savoir maintenant (tu devrais le savoir maintenant).
Tu devrais le savoir (tu devrais le savoir) ;
Tu devrais le savoir maintenant - (tu devrais le savoir maintenant)
Des mots d'amour, doux et tendres,
Ne gagneront plus le cœur d'une fille.
Eh bien, si tu l'aimes, alors tu dois l'envoyer
Quelque part où elle n'est jamais allée auparavant.
Des phrases usées et des regards désireux
Ne te mèneront pas où tu veux aller.
Des mots d'amour, doux et tendres,
Ne la gagneront plus, plus.