Lyrics and translation Haley Reinhart - Better

Better

Now I'm right where I wanna be
Out on the road, back to 818
Back to the place where I can breathe
Where it just feels better
You think you treated me like a queen
But I don't feel like no royalty
Well, things are finally clear to see
You want forever, I'm thinking never, never
I threw your ring into the ocean
Now I'm feeling better
Feeling better, feeling better now
I watch it sink, and now I'm floating
Now I'm feeling better
Feeling better, feeling better now
Better, well better.
Just because you're lookin' fine
Baby, that won't keep me satisfied
You wear that smile like a disguise
But I just need something better
Jump down off your pedestal
Not even you could have it all
Don't drive by, please don't call
When I say never, I mean forever
I threw your ring into the ocean
Now I'm feeling better
Feeling better, feeling better now
I watch it sink, and now I'm floating
Now I'm feeling better
Feeling better, feeling better now
So long, I felt so weighed down
Anchors away now, I'm finally letting go
I threw your ring into the ocean
Now I'm feeling better
Feeling better, feeling better now
Better, better, better
Better, better, better
I threw your ring into the ocean
Now I'm feeling better
Feeling better, feeling better
I threw your ring into the ocean
Now I'm feeling better
Feeling better, feeling better now
I watched it sink and now I'm floating
Now I'm feeling better
Feeling better, feeling better now
I threw your ring into the ocean
Now I'm feeling better
Feeling better, feeling better, feeling better
I threw your ring into the ocean
Now I'm feeling better
Feeling better, feeling better
I said better, better, better, better...

Mieux

Maintenant, je suis exactement où je veux être
Sur la route, de retour à 818
De retour à l'endroit où je peux respirer
Où je me sens simplement mieux
Tu penses que tu m'as traitée comme une reine
Mais je ne me sens pas du tout comme de la royauté
Eh bien, les choses sont enfin claires
Tu veux l'éternité, moi, je pense jamais, jamais
J'ai jeté ta bague dans l'océan
Maintenant, je me sens mieux
Je me sens mieux, je me sens mieux maintenant
Je la regarde couler et maintenant je flotte
Maintenant, je me sens mieux
Je me sens mieux, je me sens mieux maintenant
Mieux, eh bien, mieux.
Ce n'est pas parce que tu as l'air bien
Bébé, ça ne me satisfera pas
Tu portes ce sourire comme un déguisement
Mais j'ai juste besoin de quelque chose de mieux
Descends de ton piédestal
Même toi, tu ne pouvais pas tout avoir
Ne passe pas devant chez moi, ne m'appelle pas
Quand je dis jamais, je veux dire pour toujours
J'ai jeté ta bague dans l'océan
Maintenant, je me sens mieux
Je me sens mieux, je me sens mieux maintenant
Je la regarde couler et maintenant je flotte
Maintenant, je me sens mieux
Je me sens mieux, je me sens mieux maintenant
Si longtemps, je me sentais si accablée
Les ancres sont levées maintenant, je lâche enfin prise
J'ai jeté ta bague dans l'océan
Maintenant, je me sens mieux
Je me sens mieux, je me sens mieux maintenant
Mieux, mieux, mieux
Mieux, mieux, mieux
J'ai jeté ta bague dans l'océan
Maintenant, je me sens mieux
Je me sens mieux, je me sens mieux
J'ai jeté ta bague dans l'océan
Maintenant, je me sens mieux
Je me sens mieux, je me sens mieux maintenant
Je l'ai regardée couler et maintenant je flotte
Maintenant, je me sens mieux
Je me sens mieux, je me sens mieux maintenant
J'ai jeté ta bague dans l'océan
Maintenant, je me sens mieux
Je me sens mieux, je me sens mieux, je me sens mieux
J'ai jeté ta bague dans l'océan
Maintenant, je me sens mieux
Je me sens mieux, je me sens mieux
J'ai dit mieux, mieux, mieux, mieux...