Hit the Ground Runnin' - Haley Reinhart translation in Russian

Hit the Ground Runnin'

I can't be held in chains
I ain't your slave
I guess that's why you howl
And it can't be tamed

If you think that I'm sweeping
Sugar in your tea
You better watch your mouth, boy
Cause' I don't miss a beat

And you, don't know a thing about me (yeah)
Baby, you don't know a thing about me (yeah)

(Chorus)
I hit the ground runnin' runnin' runnin'
I hit the ground runnin' runnin' runnin'
You can't hold the rebels down
Cause' I'll freaking out
This baby has got to be free
I hit the ground runnin' runnin' runnin
So don't come following me

I know you fall into tears
Just like I'm
Cause' you can't hide in love
When can they fall

And you, don't know a thing about me (yeah)
Baby, you don't know a thing about me (yeah)

(Chorus)

Things are always what they seem to be
I know you think it might be
Isn't real
This crazy obbesion
Have you lost your mind
Baby don't hold your place

I hit the ground runnin' runnin' runnin'
I hit the ground runnin' runnin' runnin'
You can't hold the rebels down
Cause' I'll freaking out
This baby has got to be free

I hit the ground runnin' runnin' runnin
So don't come following me
Don't try and tell me now
Cause' I'll be back around
This baby has got to be free
I hit the ground runnin' runnin' runnin'
I hit the ground runnin' runnin' runnin'

I hit the ground runnin' runnin' runnin'
So don't go following me

Hit the Ground Runnin' (Вперёд без оглядки)

Не сковать меня цепями,
Я не твоя раба,
Потому и воешь ты,
И не приручить меня.

Если думаешь, что сахар
В чай твой подмешала я,
Лучше прикуси язык, парень,
Я не пропущу удара.

Ты не знаешь ничего обо мне (да),
Детка, не знаешь ничего обо мне (да).

(Припев)
Я вперёд без оглядки, без оглядки, без оглядки,
Я вперёд без оглядки, без оглядки, без оглядки,
Не удержать бунтарей,
Взорвусь я без затей,
Эта пташка должна быть свободна.
Я вперёд без оглядки, без оглядки, без оглядки,
Так что за мной не иди.

Знаю, ты в слезах тонешь,
Прямо как я,
Ведь в любви не спрятаться,
Когда рухнет пелена.

Ты не знаешь ничего обо мне (да),
Детка, не знаешь ничего обо мне (да).

(Припев)

Вещи не всегда такие, какими кажутся,
Знаю, ты думаешь, может,
Это не всерьёз,
Это безумье,
Ты рехнулся что ли?
Детка, не удерживай свой пыл.

Я вперёд без оглядки, без оглядки, без оглядки,
Я вперёд без оглядки, без оглядки, без оглядки,
Не удержать бунтарей,
Взорвусь я без затей,
Эта пташка должна быть свободна.

Я вперёд без оглядки, без оглядки, без оглядки,
Так что за мной не иди.
Не пытайся говорить,
Я вернусь опять,
Эта пташка должна быть свободна.
Я вперёд без оглядки, без оглядки, без оглядки,
Я вперёд без оглядки, без оглядки, без оглядки.

Я вперёд без оглядки, без оглядки, без оглядки,
Так что за мной не ходи.