Lyrics and translation Haley Reinhart - Liar

Liar

You told me everything I wish I never knew
(Now I can't get past the truth)
Now I just wish I could go back to loving you
(Can't get back to loving you)
There's a right side, and a wrong side
Whenever any love goes wrong
But you can't lie, so I can't hide
Maybe happiness is blind
I'm not calling you a liar
I just wish you were
I'm not calling you a liar
(Calling... you a liar)
They say what you don't know
It can never hurt
I'm not calling you a liar
(Calling... you a liar)
Oh oh oh oh oh oh
(I'm ... not... calling you a liar)
You gave me chills, not scars
Left me with nothing to hate
(Just a perfect bitter taste)
Wish I was still in the dark
But now I'm burdened by the weight
(Had to watch you walk away)
There's a right side, and a wrong side
Whenever any love goes wrong
But you can't lie, so I can't hide
Maybe happiness is blind
I'm not calling you a liar
I just wish you were
I'm not calling you a liar
(Calling... you a liar)
They say what you don't know
It can never hurt
I'm not calling you a liar
(Calling... you a liar)
I don't want apologies
I don't need your sympathy
But this honesty is killing me
I learned my lessons well
So let me keep lying to myself
Let me keep lying to myself
I'm not calling you a liar
I just wish you were
I'm not calling you a liar
They say what you don't know
It can never hurt
I'm not calling you a liar
(Calling... you a liar)
I'm not calling you a liar
I just wish you were
I'm not calling you a liar
(Calling... you a liar)

Лжец

Ты рассказал мне всё, чего бы я знать не хотела
(Теперь я не могу игнорировать правду)
Теперь я просто хочу вернуться к тому, как любила тебя
(Не могу вернуться к тому, как любила тебя)
Есть правильная сторона и неправильная сторона
Всякий раз, когда любовь идёт не так
Но ты не можешь лгать, поэтому я не могу скрывать
Может быть, счастье слепо
Я не называю тебя лжецом
Я просто хотела бы, чтобы ты им был
Я не называю тебя лжецом
(Называю... тебя лжецом)
Говорят, то, чего ты не знаешь,
Не может причинить боль
Я не называю тебя лжецом
(Называю... тебя лжецом)
О-о-о-о-о-о
(Я ... не... называю тебя лжецом)
Ты подарил мне дрожь, а не шрамы
Не оставил мне ничего, что я могла бы ненавидеть
(Только идеальный горький привкус)
Хотела бы я всё ещё быть в неведении
Но теперь я обременена этим грузом
(Пришлось наблюдать, как ты уходишь)
Есть правильная сторона и неправильная сторона
Всякий раз, когда любовь идёт не так
Но ты не можешь лгать, поэтому я не могу скрывать
Может быть, счастье слепо
Я не называю тебя лжецом
Я просто хотела бы, чтобы ты им был
Я не называю тебя лжецом
(Называю... тебя лжецом)
Говорят, то, чего ты не знаешь,
Не может причинить боль
Я не называю тебя лжецом
(Называю... тебя лжецом)
Мне не нужны извинения
Мне не нужно твоё сочувствие
Но эта честность убивает меня
Я хорошо усвоила свои уроки
Так позволь мне продолжать лгать самой себе
Позволь мне продолжать лгать самой себе
Я не называю тебя лжецом
Я просто хотела бы, чтобы ты им был
Я не называю тебя лжецом
Говорят, то, чего ты не знаешь,
Не может причинить боль
Я не называю тебя лжецом
(Называю... тебя лжецом)
Я не называю тебя лжецом
Я просто хотела бы, чтобы ты им был
Я не называю тебя лжецом
(Называю... тебя лжецом)