Haley Reinhart - Listen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Haley Reinhart - Listen




Listen
Écoute
Take me
Emmène-moi
To a place you have never been
Dans un endroit tu n'es jamais allé
Make me
Fais-moi
Feel like I'm breathing again
Sentir que je respire à nouveau
Paint me
Peins-moi
Color me with you inner visions
Colorie-moi avec tes visions intérieures
Save me
Sauve-moi
Show me all the things I've been missing
Montre-moi tout ce que j'ai manqué
Nothing scares me more
Rien ne me fait plus peur
Than losing out on the unknown
Que de perdre l'inconnu
Open up the doors
Ouvre les portes
We're stronger together
Nous sommes plus forts ensemble
So wake up
Alors réveille-toi
Can you hear the bells they're ringing
Peux-tu entendre les cloches sonner ?
Yeah, they're calling out our name
Oui, elles appellent nos noms
Can you see the tide is rising
Peux-tu voir que la marée monte ?
Coming closer every day
Elle se rapproche chaque jour
You hear me 3x
Tu m'entends 3x
Can you hear me
Peux-tu m'entendre ?
Can you hear the whistle blowing
Peux-tu entendre le sifflet siffler ?
Yeah they're calling for a change
Oui, ils appellent au changement
Can you feel the sun is getting warmer
Peux-tu sentir que le soleil se réchauffe ?
There's no time to waste
Il n'y a pas de temps à perdre
You hear me 3x
Tu m'entends 3x
Can you hear me
Peux-tu m'entendre ?
Listen 2x
Écoute 2x
Maybe we can be beautiful again
Peut-être que nous pouvons être belles à nouveau
And you and me
Et toi et moi
We can do anything
Nous pouvons tout faire
Open up the door
Ouvre la porte
Can you hear the bells they're ringing
Peux-tu entendre les cloches sonner ?
Yeah, they're calling out our name
Oui, elles appellent nos noms
Can you see the tide is rising
Peux-tu voir que la marée monte ?
Coming closer every day
Elle se rapproche chaque jour
You hear me 3x
Tu m'entends 3x
Can you hear me
Peux-tu m'entendre ?
Can you hear the whistle blowing
Peux-tu entendre le sifflet siffler ?
Yeah they're calling for a change
Oui, ils appellent au changement
Can you feel the sun is getting warmer
Peux-tu sentir que le soleil se réchauffe ?
There's no time to waste
Il n'y a pas de temps à perdre
You hear me 3x
Tu m'entends 3x
Can you hear me
Peux-tu m'entendre ?
Listen 2x
Écoute 2x
Can you hear the bells they're ringing
Peux-tu entendre les cloches sonner ?
Yeah, they're calling out our name
Oui, elles appellent nos noms
Can you see the tide is rising
Peux-tu voir que la marée monte ?
Coming closer every day
Elle se rapproche chaque jour
You hear me 3x
Tu m'entends 3x
Can you hear me
Peux-tu m'entendre ?
Can you hear the whistle blowing
Peux-tu entendre le sifflet siffler ?
Yeah they're calling for a change
Oui, ils appellent au changement
Can you feel the sun is getting warmer
Peux-tu sentir que le soleil se réchauffe ?
There's no time to waste
Il n'y a pas de temps à perdre
You hear me 3x
Tu m'entends 3x
Can you hear me
Peux-tu m'entendre ?
Listen 10x
Écoute 10x





Writer(s): Anders Mikael Grahn, Maria Marcus, Hayley Reinhart


Attention! Feel free to leave feedback.