Oh Damn - Haley Reinhart translation in Russian

Oh Damn

Walked so long
To find my baby
Through the desert winds to the clearest Lake of Michigan
Had my time in the bayou, wish I was beside you
I don't wanna wait my whole life to find you
Time to toss out all those tissues I cried through
Singing
Oh baby
Damn baby
I work so hard
They call me crazy
Tryna get on the scene so my sugar and cream can see me
Hop on a greyhound to a flyover town
Damn, I hope your down to pick me up
And driver winks and smiles at me and says, "Kid, good luck"
Singing
Oh baby
Damn baby
Now if I find you in this lifetime
It better be the right time
Maybe I'm tryin' and tryin', I'm tryin' too hard
Should I just close my eyes and pray
Singing
Oh baby
Well damn baby oh
Singing
Oh baby
Damn baby baby baby baby baby
Singing
Oh baby baby baby baby
Singing
Damn damn damn baby

Черт возьми

Так долго шла,
Чтобы найти тебя, любимый,
Сквозь пустынные ветра до чистейшего озера Мичиган.
Побывала на болотах, мечтала быть рядом с тобой.
Не хочу ждать всю жизнь, чтобы найти тебя.
Пора выбросить все эти платочки, в которые я рыдала.
Пою:
О, любимый,
Черт, любимый,
Я так усердно работаю,
Меня называют сумасшедшей,
Пытаюсь выйти на сцену, чтобы мой сладкий и нежный мог меня увидеть.
Сажусь в автобус до захолустного городка,
Черт, надеюсь, ты готов меня забрать.
И водитель подмигивает мне и улыбается: "Удачи, малышка".
Пою:
О, любимый,
Черт, любимый,
Если я найду тебя в этой жизни,
Пусть это будет в нужное время.
Может быть, я пытаюсь и пытаюсь, слишком сильно стараюсь.
Должна ли я просто закрыть глаза и молиться?
Пою:
О, любимый,
Ну и черт, любимый, о,
Пою:
О, любимый,
Черт, любимый, любимый, любимый, любимый, любимый,
Пою:
О, любимый, любимый, любимый, любимый,
Пою:
Черт, черт, черт, любимый.