Lyrics and translation Haley Reinhart - Soul On Fire

Soul On Fire

Been bumming around this old town been too long now
Don't wanna be stuck here doing the same damn thing
My vision is clear
Just pack my bags and get outta here
Guess it's time to check out
No inhibitions
Won't you set me free
Set me free
Set my soul on fire tonight
Oh set me free
Won't you set me free
Set my soul on fire, soul on fire tonight
Between the lines
Go ahead pretend it's alright
Caught up inside
Can't play it safe no not this time
My vision is clear
Just pack my bags and get outta here
Time to check out
No inhibitions no no
Set me free
Set me free
Set my soul on fire tonight
Oh set me free
Won't you set me free
Set my soul on fire, soul on fire
Set my soul on fire, soul on fire
Set my soul on fire, soul on fire tonight
Something strange is happening to me
Alter ego finally set free
And I don't wanna stop
No I don't wanna stop
Something strange is happening to me
Alter ego finally set free
And I don't wanna stop
No I don't wanna stop
Won't you set me free, set me free
Set my soul on fire tonight
Oh set me free
Won't you set me free
Set my soul on fire, soul on fire
Set my soul on fire, soul on fire
Set my soul on fire, soul on fire tonight

Âme en feu

Je me suis traînée dans cette vieille ville depuis trop longtemps maintenant
Je ne veux pas être coincée ici à faire la même chose encore et encore
Ma vision est claire
Il suffit de faire mes valises et de partir d'ici
Je suppose qu'il est temps de partir
Pas d'inhibitions
Ne me libéreras-tu pas ?
Libère-moi
Mets mon âme en feu ce soir
Oh libère-moi
Ne me libéreras-tu pas ?
Mets mon âme en feu, âme en feu ce soir
Entre les lignes
Vas-y fais comme si tout allait bien
Pris au piège à l'intérieur
Je ne peux pas jouer la sécurité, pas cette fois
Ma vision est claire
Il suffit de faire mes valises et de partir d'ici
Il est temps de partir
Pas d'inhibitions, non non
Libère-moi
Libère-moi
Mets mon âme en feu ce soir
Oh libère-moi
Ne me libéreras-tu pas ?
Mets mon âme en feu, âme en feu
Mets mon âme en feu, âme en feu
Mets mon âme en feu, âme en feu ce soir
Quelque chose d'étrange m'arrive
Mon alter ego est enfin libéré
Et je ne veux pas m'arrêter
Non, je ne veux pas m'arrêter
Quelque chose d'étrange m'arrive
Mon alter ego est enfin libéré
Et je ne veux pas m'arrêter
Non, je ne veux pas m'arrêter
Ne me libéreras-tu pas, libère-moi
Mets mon âme en feu ce soir
Oh libère-moi
Ne me libéreras-tu pas ?
Mets mon âme en feu, âme en feu
Mets mon âme en feu, âme en feu
Mets mon âme en feu, âme en feu ce soir