Lyrics and translation Haley Reinhart - Wasted Tears

Wasted Tears

Left alone I′m not ashamed to say I had to cry
Been lookin' back
I lost my head but I don′t know why
Turns out that every night ohhh I cried
With wasted tears yeah

I swear to you
The universe is falling from the sky
You get me up to let me down [?] lullabies
I kinda want you to feel what its like to break, break

Boy you really made me look a fool
You stole my heart and left it black and blue
But I can see now that the clouds are clear
I've been crying, wasted wasted tears

So take your promises, get on your way
I'm burning memories up in flames
′Cause I can see now that the clouds are clear
I′ve been crying, wasted, wasted tears

I swear to you
The universe falling from the sky
You built me up to let me down like a lullaby
I kinda want you to feel what its like to break, break

Boy you really made me look a fool
You stole my heart and left it black and blue
But I can see now that the clouds are clear
I've been crying, wasted wasted tears

So take your promises, get on your way
I′m burning memories up in flames
'Cause I can see now that the clouds are clear
I′ve been crying, wasted, wasted tears

Had me crying,
You and I, yeah
Hmmm, I was dyin'
Well that′s not love, that's not love
Had me cryin', cryin′
You were lyin′, lyin'
I was dying,
Well that′s not love, that's not love

Boy you really made me look a fool
You stole my heart and left it black and blue
But I can see now that the clouds are clear
I′ve been crying, wasted wasted tears

So take your promises, be on your way
I put the memory club in flames
'Cause I can see now that the clouds are clear
I′ve been crying, wasted wasted tears

Too bad that every night, ohhhh
I cried with wasted tears

Larmes gaspillées

Restée seule, je n'ai pas honte de dire que j'ai dû pleurer
J'ai regardé en arrière :
J'ai perdu la tête, mais je ne sais pas pourquoi
Il s'avère que chaque soir ohhh je pleurais
Avec des larmes gaspillées, oui

Je te jure
L'univers tombe du ciel
Tu m'élèves pour me laisser tomber avec des berceuses ?
Je veux en quelque sorte que tu ressentes ce que c'est que de se briser

Mon garçon, tu m'as vraiment fait passer pour une idiote
Tu as volé mon cœur et l'as laissé noir et bleu
Mais je vois maintenant que les nuages se dissipent
J'ai pleuré, des larmes gaspillées, gaspillées

Alors prends tes promesses, pars
Je brûle les souvenirs dans les flammes
Parce que je vois maintenant que les nuages se dissipent
J'ai pleuré, des larmes gaspillées, gaspillées

Je te jure
L'univers tombe du ciel
Tu m'as élevée pour me laisser tomber comme une berceuse
Je veux en quelque sorte que tu ressentes ce que c'est que de se briser

Mon garçon, tu m'as vraiment fait passer pour une idiote
Tu as volé mon cœur et l'as laissé noir et bleu
Mais je vois maintenant que les nuages se dissipent
J'ai pleuré, des larmes gaspillées, gaspillées

Alors prends tes promesses, pars
Je brûle les souvenirs dans les flammes
Parce que je vois maintenant que les nuages se dissipent
J'ai pleuré, des larmes gaspillées, gaspillées

Tu m'as fait pleurer,
Toi et moi, oui
Hmmm, j'étais en train de mourir.
Ce n'est pas de l'amour, ce n'est pas de l'amour
Tu m'as fait pleurer, pleurer
Tu mentais, tu mentais
J'étais en train de mourir.
Ce n'est pas de l'amour, ce n'est pas de l'amour

Mon garçon, tu m'as vraiment fait passer pour une idiote
Tu as volé mon cœur et l'as laissé noir et bleu
Mais je vois maintenant que les nuages se dissipent
J'ai pleuré, des larmes gaspillées, gaspillées

Alors prends tes promesses, pars
Je mets le club des souvenirs dans les flammes
Parce que je vois maintenant que les nuages se dissipent
J'ai pleuré, des larmes gaspillées, gaspillées

Dommage que chaque soir, ohhhh,
J'ai pleuré des larmes gaspillées