Lyrics and translation Haley Smalls - Don't Want It

Don't Want It

I could tell you
What I'm all about
But you won't wanna talk about it
Cause I know your M.O and you
Couldn't handle all the things I'd tell you

So
I don't wanna be your lover
And
I don't wanna be your friend
I don't wanna be your anything, babe
And I won't pretend

Cause I
Want everything to be aligned
I know you're gonna waste my time
I don't want it if it don't mean something
A love, like mine

You don't ever wanna take your time
You don't ever wanna use your mind
You think you're all that
And it's all games
But I'm not playing, baby

I don't wanna be your lover
And
I don't wanna be your friend
I don't wanna be your anything, babe
And I won't pretend

Cause I
Want everything to be aligned
I know you're gonna waste my time
I don't want it if it don't mean something
A love,

Cause I
Want everything to be aligned
I know you're gonna waste my time
I don't want it if it don't mean something
A love, like mine

Je ne le veux pas

Je pourrais te dire
Ce que je suis vraiment
Mais tu ne voudras pas en parler
Parce que je connais ton M.O et tu
Ne supporterais pas toutes les choses que je te dirais

Donc
Je ne veux pas être ton amoureuse
Et
Je ne veux pas être ton amie
Je ne veux rien être pour toi, chéri
Et je ne ferai pas semblant

Parce que je
Veux que tout soit aligné
Je sais que tu vas me faire perdre mon temps
Je ne le veux pas si ça ne signifie rien
Un amour, comme le mien

Tu ne veux jamais prendre ton temps
Tu ne veux jamais utiliser ton esprit
Tu penses être tout ça
Et c'est juste des jeux
Mais je ne joue pas, bébé

Je ne veux pas être ton amoureuse
Et
Je ne veux pas être ton amie
Je ne veux rien être pour toi, chéri
Et je ne ferai pas semblant

Parce que je
Veux que tout soit aligné
Je sais que tu vas me faire perdre mon temps
Je ne le veux pas si ça ne signifie rien
Un amour,

Parce que je
Veux que tout soit aligné
Je sais que tu vas me faire perdre mon temps
Je ne le veux pas si ça ne signifie rien
Un amour, comme le mien