Regret - Haley Smalls translation in German

Regret

More than words
You stole the words right out my mouth
I never questioned you because you knew what i was talking about
And if i could
Id let u know you helped me out
Let me hit the ground
So i can learn to get up
I spent nights an only child
Ive always dreamnt of finding you
But you turned out to be much different than i thought
Flipped the pages hoping for a happy ending just to find
My prince charming was nowhere to be found
But ill make you regret
The day you messed around on me
Make you regret
The day you missed out on me
Make you regret
The day you messed around on me
Make you regret, regret, regret
Ever losing me
Sold you a picture
You were the color
Would have been my life here forever
Could have said i saw it end downhill
But i wrap my battle scar with the thrill
Fairytales was hooked in my brain
Looking for that love story way
But you, werent that, at all
I spent nights an only child
Ive always dreamnt of finding you
But you turned out to be much different than i thought
Flipped the pages hoping for a happy ending just to find
My prince charming was nowhere to be found
But ill make you regret
The day you messed around on me
Make you regret
The day you missed out on me
Make you regret
The day you messed around on me
Make you regret, regret, regret
Ever losing me

But ill make you regret
The day you messed around on me
Make you regret
The day you missed out on me
Make you regret
The day you messed around on me
Make you regret, regret, regret

Ever losing me

(Haley talking)
*Clears throat*
If love could speak, it wouldnt
It would seap into your heart and show u how beautiful you are
It would tie up the ends of time and seal them with a kiss
It would open your eyes
Silence your minds
And handcuff itself to your soul
It would unlock the truths of time and be the strenth you need to face them
If love could speak it wouldnt
It would make you better

Bereuen

Mehr als Worte
Du hast mir die Worte aus dem Mund genommen
Ich habe dich nie in Frage gestellt, weil du wusstest, wovon ich sprach
Und wenn ich könnte
Würde ich dich wissen lassen, dass du mir sehr geholfen hast
Lass mich zu Boden fallen
Damit ich lerne aufzustehen
Ich verbrachte Nächte als Einzelkind
Ich habe immer davon geträumt, dich zu finden
Aber du warst ganz anders, als ich dachte
Ich blätterte die Seiten um, hoffte auf ein Happy End, nur um festzustellen
Dass mein Märchenprinz nirgends zu finden war
Aber ich werde dich bereuen lassen
Den Tag, an dem du mich betrogen hast
Dich bereuen lassen
Den Tag, an dem du mich verpasst hast
Dich bereuen lassen
Den Tag, an dem du mich betrogen hast
Dich bereuen, bereuen, bereuen lassen
Mich jemals verloren zu haben
Ich habe dir ein Bild verkauft
Du warst die Farbe
Wärst hier für immer mein Leben gewesen
Hätte sagen können, ich sah es bergab gehen
Aber ich umwickle meine Kriegsnarbe mit dem Nervenkitzel
Märchen waren in meinem Gehirn verankert
Auf der Suche nach dieser Liebesgeschichte
Aber du warst das überhaupt nicht
Ich verbrachte Nächte als Einzelkind
Ich habe immer davon geträumt, dich zu finden
Aber du warst ganz anders, als ich dachte
Ich blätterte die Seiten um, hoffte auf ein Happy End, nur um festzustellen
Dass mein Märchenprinz nirgends zu finden war
Aber ich werde dich bereuen lassen
Den Tag, an dem du mich betrogen hast
Dich bereuen lassen
Den Tag, an dem du mich verpasst hast
Dich bereuen lassen
Den Tag, an dem du mich betrogen hast
Dich bereuen, bereuen, bereuen lassen
Mich jemals verloren zu haben

Aber ich werde dich bereuen lassen
Den Tag, an dem du mich betrogen hast
Dich bereuen lassen
Den Tag, an dem du mich verpasst hast
Dich bereuen lassen
Den Tag, an dem du mich betrogen hast
Dich bereuen, bereuen, bereuen lassen

Mich jemals verloren zu haben

(Haley spricht)
*Räuspert sich*
Wenn Liebe sprechen könnte, würde sie es nicht tun
Sie würde in dein Herz sickern und dir zeigen, wie wunderschön du bist
Sie würde die Enden der Zeit zusammenbinden und sie mit einem Kuss versiegeln
Sie würde deine Augen öffnen
Deinen Geist zum Schweigen bringen
Und sich selbst mit Handschellen an deine Seele ketten
Sie würde die Wahrheiten der Zeit entschlüsseln und die Stärke sein, die du brauchst, um dich ihnen zu stellen
Wenn Liebe sprechen könnte, würde sie es nicht tun
Sie würde dich besser machen