Lyrics and translation Haley - Falling In Love

Falling In Love

I'm falling in love she said
To say that word feels l ike I 'm loosing myself
'Cause someone always has to give
Give in to get what should already be theirs

It 's not like it's a photograph
Something to frame then hang it up on wall
Something that keeps taking on
More than it holds until it's taken it all

Can love even in times uncertain
Be the thing that carries us through
Can love open a heart that's frozen
Be there when there's nothing left for you

Oh, this is what it feels to be alive
Even though we stumble our way through
One chance and then another one appears
And then again another comes to view

I'm falling in love she said
I'm falling in love she said

I'm falling in love she said
(I'm loosing myself)
I'm falling in love she said
(I'm loosing myself)

Can love even in times uncertain
Be the thing that carries us through
Can love open a heart that's frozen
Be there when there's nothing left for you

Oh, this is what it feels to be alive
Even though we stumble our way through
One chance and then another one appears
And then again another comes to view

Oh, this is what it feels to be alive
Even though we stumble our way through
One chance and then another one appears
And then again another comes to view

Влюбляюсь

Я влюбляюсь, сказала она,
Произнести эти слова – словно потерять себя.
Ведь кто-то всегда должен уступать,
Сдаваться, чтобы получить то, что и так должно быть его.

Это не фотография,
Которую можно поместить в рамку и повесить на стену.
Это нечто, что продолжает вбирать,
Больше, чем вмещает, пока не поглотит всё.

Может ли любовь даже в моменты неуверенности
Быть тем, что помогает нам пройти через всё?
Может ли любовь открыть заледеневшее сердце,
Быть рядом, когда для тебя ничего не осталось?

Вот каково это – чувствовать себя живой,
Даже если мы спотыкаемся на своем пути.
Один шанс, а затем появляется другой,
И снова еще один открывается взору.

Я влюбляюсь, сказала она,
Я влюбляюсь, сказала она.

Я влюбляюсь, сказала она,
(Я теряю себя)
Я влюбляюсь, сказала она,
(Я теряю себя)

Может ли любовь даже в моменты неуверенности
Быть тем, что помогает нам пройти через всё?
Может ли любовь открыть заледеневшее сердце,
Быть рядом, когда для тебя ничего не осталось?

Вот каково это – чувствовать себя живой,
Даже если мы спотыкаемся на своем пути.
Один шанс, а затем появляется другой,
И снова еще один открывается взору.

Вот каково это – чувствовать себя живой,
Даже если мы спотыкаемся на своем пути.
Один шанс, а затем появляется другой,
И снова еще один открывается взору.