Haley - This Is How It Goes - translation of the lyrics into French
Haley This Is How It Goes

Haley - This Is How It Goes

Lyrics and translation Haley - This Is How It Goes




This Is How It Goes
C'est comme ça que ça se passe
From the start to this moment of time
Depuis le début jusqu'à ce moment-ci
Two worlds together but they won't combine.
Deux mondes ensemble, mais ils ne se rejoindront pas.
Full of life, fold it away
Pleine de vie, replie-la
Emotion that will make you stay.
L'émotion qui te fera rester.
La-la-ah-ah
La-la-ah-ah
La-la-ah-ah
La-la-ah-ah
And the hearts, they still beat
Et les cœurs, ils battent toujours
Sometimes together, but not complete.
Parfois ensemble, mais pas complets.
Full of you, full of me
Pleine de toi, pleine de moi
With all that we want to be.
Avec tout ce que nous voulons être.
La-la-ah-ah
La-la-ah-ah
This is how it goes.
C'est comme ça que ça se passe.
I know, I know. I know.
Je sais, je sais. Je sais.
La-la-ah-ah
La-la-ah-ah
This is how it goes.
C'est comme ça que ça se passe.
I know, I know. I know ah-ah
Je sais, je sais. Je sais ah-ah
La-la-ah-ah
La-la-ah-ah
This is how it goes.
C'est comme ça que ça se passe.
I know, I know. I know.
Je sais, je sais. Je sais.
This is how it goes
C'est comme ça que ça se passe
In a way we want it so bad
D'une certaine manière, nous le voulons tellement
All these things we never had
Toutes ces choses que nous n'avons jamais eues
So afraid, so we go
Tellement peur, alors nous allons
To all the places that you know.
Vers tous les endroits que tu connais.
La-la-ah-ah
La-la-ah-ah
This is how it goes.
C'est comme ça que ça se passe.
I know, I know. I know.
Je sais, je sais. Je sais.
La-la-ah-ah
La-la-ah-ah
This is how it goes.
C'est comme ça que ça se passe.
I know, I know. I know ah-ah
Je sais, je sais. Je sais ah-ah
La-la-ah-ah
La-la-ah-ah
This is how it goes.
C'est comme ça que ça se passe.
I know, I know. I know.
Je sais, je sais. Je sais.
This is how it goes
C'est comme ça que ça se passe
From the start to this moment of time
Depuis le début jusqu'à ce moment-ci
And the hearts, they still beat.
Et les cœurs, ils battent toujours.
La-la-ah-ah
La-la-ah-ah
This is how it goes.
C'est comme ça que ça se passe.
I know, I know. I know
Je sais, je sais. Je sais




Writer(s): Raddon Ryan, Bjarnson Finn, Gibby Haley
Haley - All This Love
Album
All This Love
date of release
14-09-2010

1 Rush
2 This Is How It Goes
3 Physical
4 Falling In Love
5 Letting You In
6 Illuminating
7 What Do You Say
8 I’m Someone Else
9 The Chance
10 Midnight Light
11 I Remember
Attention! Feel free to leave feedback.