Lyrics and translation Haley - What Do You Say
Taking
all
the
love,
the
very
heart
of
me
Je
prends
tout
l'amour,
le
cœur
même
de
moi
Without
question,
put
it
out
of
mind
Sans
hésiter,
je
le
mets
hors
de
ma
tête
Finding
that
the
truth
does
not
belong
to
me
Je
découvre
que
la
vérité
ne
m'appartient
pas
It
opened
up
my
eyes
Cela
m'a
ouvert
les
yeux
See
two
sides
another
way
Voir
les
choses
de
deux
manières
différentes
Try
to
find,
to
find
a
way
Essayer
de
trouver,
trouver
un
moyen
To
find
a
way
Trouver
un
moyen
What
do
you
say
we
take
the
back
door
out
of
here?
Que
dis-tu
qu'on
prenne
la
porte
de
derrière
pour
sortir
d'ici
?
What
do
you
say
we
leave
without
a
trace?
Que
dis-tu
qu'on
parte
sans
laisser
de
trace
?
Open
our
minds
to
view
this
open
atmosphere,
Ouvre
ton
esprit
pour
voir
cette
atmosphère
ouverte,
Leaving
behind
a
truth
that's
now
betrayed.
Laissant
derrière
nous
une
vérité
qui
est
maintenant
trahie.
What
do
you
say?
Que
dis-tu
?
What
do
you
say?
Que
dis-tu
?
The
beauty
of
this
life
is
that
it's
not
contained
La
beauté
de
cette
vie
est
qu'elle
n'est
pas
contenue
Much
of
what
we
feel
is
in
our
minds
Beaucoup
de
ce
que
nous
ressentons
est
dans
nos
esprits
So,
perspective
I
can
surely
rearrange
Alors,
je
peux
certainement
réorganiser
la
perspective
I
take
a
look
outside
Je
jette
un
coup
d'œil
dehors
See
two
sides
another
way
Voir
les
choses
de
deux
manières
différentes
Try
to
find,
to
find
a
way
Essayer
de
trouver,
trouver
un
moyen
To
find
a
way
Trouver
un
moyen
What
do
you
say
we
take
the
back
door
out
of
here?
Que
dis-tu
qu'on
prenne
la
porte
de
derrière
pour
sortir
d'ici
?
What
do
you
say
we
leave
without
a
trace?
Que
dis-tu
qu'on
parte
sans
laisser
de
trace
?
Open
our
minds
to
view
this
open
atmosphere,
Ouvre
ton
esprit
pour
voir
cette
atmosphère
ouverte,
Leaving
behind
a
truth
that's
now
betrayed.
Laissant
derrière
nous
une
vérité
qui
est
maintenant
trahie.
What
do
you
say?
Que
dis-tu
?
What
do
you
say
we
take
the
back
door
out
of
here?
Que
dis-tu
qu'on
prenne
la
porte
de
derrière
pour
sortir
d'ici
?
What
do
you
say
we
leave
without
a
trace?
Que
dis-tu
qu'on
parte
sans
laisser
de
trace
?
Open
our
minds
to
view
this
open
atmosphere,
Ouvre
ton
esprit
pour
voir
cette
atmosphère
ouverte,
Leaving
behind
a
truth
that's
now
betrayed.
Laissant
derrière
nous
une
vérité
qui
est
maintenant
trahie.
What
do
you
say?
What
do
you
say?
Que
dis-tu
? Que
dis-tu
?
What
do
you
say?
What
do
you
say?
Que
dis-tu
? Que
dis-tu
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.