Lyrics and translation Half-A-Mill - Thug Luv

Thug Luv

No estoy acostumbrado.
Mi primer día sin ti,
Que aún digo nosotros
Cuando estoy pesando en ti.

Cuando terminó el verano
Todo parecía bien.
Ahora pienso en todo eso
Que hablamos sin saber.

Que pronto te marcharías
Sin ninguna explicación.
Quizás te parezca fácil
Que soporte este dolor.

Olvidaste algunas cosas
En tu rápido partir
Y ahora son como tesoros
Que conservo para mi.

Nunca me dijiste nada
A cerca de tu pasión:
Seducir hasta ganarlo
Y después... decir adiós.

Sabías que te marcharías
Sin ninguna explicación.
Quizás te parezca fácil
Que soporte este dolor,
Que cargue con tu dolor.

Porque este es mi primer día sin verte,
Este es mi primer día sin ti.
Y la habitación se me hace gigante,
Me siento tan pequeño si no estas aquí...
No lo puedo entender.

Cuando terminó el verano
Todo parecía bien.
Pero no me daba cuenta
Yo confiaba sin saber.

Nunca me dijiste nada

A cerca de tu pasión:
Seducir hasta ganarlo
Y después decir adiós.

Sabías que te marcharías
Sin ninguna explicación.
Quizás te parezca fácil
Que soporte este dolor,
Que cargue con tu dolor.

Porque este es mi primer día sin verte.
Este es mi primer día sin ti.
Y la habitación se me hace gigante,
Me siento tan pequeño si no estas aquí.

Porque este es mi primer día sin verte
Este es mi primer día sin ti.
Y la habitación se me hace gigante
Me siento tan pequeño

Amour de voyou

Je ne suis pas habituée.
Mon premier jour sans toi,
Je dis encore "nous"
Quand je pense à toi.

Quand l'été s'est terminé,
Tout semblait bien.
Maintenant je repense à tout ce qu'on a dit
Sans savoir.

Que tu partirais bientôt
Sans aucune explication.
Peut-être que tu trouves facile
Que je supporte cette douleur.

Tu as oublié quelques choses
Dans ton départ précipité
Et maintenant ce sont comme des trésors
Que je garde pour moi.

Tu ne m'as jamais rien dit
À propos de ta passion :
Séduire pour gagner
Et puis ... dire au revoir.

Tu savais que tu partirais
Sans aucune explication.
Peut-être que tu trouves facile
Que je supporte cette douleur,
Que je porte ta douleur.

Parce que c'est mon premier jour sans te voir,
C'est mon premier jour sans toi.
Et la pièce me semble immense,
Je me sens si petite si tu n'es pas là ...
Je ne comprends pas.

Quand l'été s'est terminé,
Tout semblait bien.
Mais je ne me rendais pas compte
Je faisais confiance sans savoir.

Tu ne m'as jamais rien dit

À propos de ta passion :
Séduire pour gagner
Et puis dire au revoir.

Tu savais que tu partirais
Sans aucune explication.
Peut-être que tu trouves facile
Que je supporte cette douleur,
Que je porte ta douleur.

Parce que c'est mon premier jour sans te voir.
C'est mon premier jour sans toi.
Et la pièce me semble immense,
Je me sens si petite si tu n'es pas là.

Parce que c'est mon premier jour sans te voir
C'est mon premier jour sans toi.
Et la pièce me semble immense
Je me sens si petite