Lyrics and translation Half-A-Mill - Thuggest Enemy #1

Thuggest Enemy #1

[Chorus]
The streets, the spots, the thugs, the guns
Thuggest Enemy #1
The projects, the hood, the hustlers, the slums
Thuggest Enemy #1
The crills, the kizzo, the wizzy, the guns
Thuggest Enemy #1
The dramas, the murders, the shootouts, the slums
Thuggest Enemy #1

[Half-A-Mill]
No matter how much love you show, they still hate
I'm great, nobody build cake like Mill Gates
If I'm not in the Benz dunn, I'm whippin the eight
Thug Onez, hundreds of guns, I'm from the slums
Drug funds, most of my sons, is on the run
Some is in jail, be home, when they a hundred and one
Used to breakdance and windmill under the sun
The ghetto turned us out, we slang crills and pull burners out
Project hallways, yo, I rob niggas in the doorway
Cop four-four, half a key and raw
I went from nickels and dimes, fiends askin me for more
Niggas mad cuz I see cash, they don't want no war
I bust big guns, they never seen before
Creep up on ya building, spray submachines thru ya door
Kidnap ya seeds and your whore, and I'll be back for more
50 G's for sure, make grandma lay on the floor

[Chorus]

[Half-A-Mill]
Pro player, extort papi in that bodega
For number slip chips, plus he frontin bricks
The minute convict, twenty inch drums, on the six
Lookout, here he come, bop beat on hand sticks
You wanna chance this, left his brain on the stand smiths
Pure cocaine, money is law, I play no games
Go range, don't even drive slow when it rain
Jakes on my trail, like Roscoe, Pekoe, Cold Tray
Milion be my code name, Mill Gates be my whole name
Terrorist, I'll blow you to frame
Professionalist, lick shots and never miss, cleverest, yo
I leave homicide scenes, the ho's headless
I was born, raised, inside a world wit no exit
Bitches throw hectic, put pussy juice in you breakfast
You got beef wit me, better push ya bulletproof Lexus
I sip hundred proof and shoot weapons, steppin

[Chorus]

[Half-A-Mill]
What you know about the project
Peace God, mind detect, mine direct, fire my tech
Diamond shines on my neck, iceberg sweat
First and the third, bubblin birds
Fuck what your heard, puffin some herb
For real son, none wrong wit no herbs
Whoadi outta line, whoadi get what he deserve
You got some nerve, try to slang rock in my turf
When I get through wit you, you won't need a doctor or nurse
Or a hearse, I disintegrate, niggas who imitate
Try to infiltrate, I eliminate in your fit
I'm into kicks, makes and snakes
Brakes money, label the space
Get money, take money, fuck you think
Milliato, type of kid you like to hate
Push a six hundred, fuck the feds on the license plate
I want for this bread, some say it's gon to my head
They just mad, cuz all they chicks is all in my bed
Fake killas in your head, say I wanted them dead
Till they saw the infrared, ski mask and fake dreads
Ya niggas is coward, ya don't brake bread, I break heads
And I don't bring a hundred niggas wit me, I bring lead instead

[Chorus 2X]

L'ennemi public n°1 des voyous

[Refrain]
Les rues, les coins, les voyous, les flingues
L'ennemi public n°1 des voyous
Les HLM, le ghetto, les débrouillards, les taudis
L'ennemi public n°1 des voyous
La came, le fric, la weed, les flingues
L'ennemi public n°1 des voyous
Les embrouilles, les meurtres, les fusillades, les taudis
L'ennemi public n°1 des voyous

[Half-A-Mill]
Peu importe l'amour que tu donnes, ils te détestent quand même
Je suis un boss, personne ne fait de fric comme Mill Gates
Si je ne suis pas dans la Benz, je conduis la Cadillac
Thug Onez, des centaines d'armes, je viens des bas-fonds
Fonds de drogue, la plupart de mes gars sont en cavale
Certains sont en prison, ils rentreront à 101 ans
On faisait du breakdance et des moulins à vent au soleil
Le ghetto nous a endurcis, on deale de la drogue et on sort les flingues
Couloirs des HLM, yo, je braque les mecs sur le pas de leur porte
Un flingue 44, un demi-kilo de coke pure
Je suis passé des clopinettes, les toxicos me supplient d'en avoir plus
Les mecs sont jaloux parce que je brasse du fric, ils ne veulent pas de guerre
Je sors les gros calibres qu'ils n'ont jamais vus
Je me faufile dans ton immeuble, je tire à la mitraillette à travers ta porte
Je kidnappe tes gosses et ta pute, et je reviens pour la suite
50 000 balles, c'est sûr, je fais coucher grand-mère par terre

[Refrain]

[Half-A-Mill]
Joueur pro, racketteur de papi dans cette bodega
Pour des jetons de loto, en plus il écoule des kilos
L'ancien taulard, avec des chargeurs de 20 pouces, sur sa Cadillac
Attention, le voilà, coup de batte de base-ball
Tu veux tenter ta chance ? Il a laissé son cerveau sur ses Stan Smith
De la cocaïne pure, l'argent est roi, je ne plaisante pas
J'accélère, je ne roule pas doucement même sous la pluie
Les flics me suivent à la trace, comme Roscoe, Pekoe, Cold Tray
Million est mon nom de code, Mill Gates est mon nom complet
Terroriste, je vais te faire exploser
Professionnel, je tire dans la tête et je ne rate jamais, le plus malin, yo
Je laisse des scènes de crime, les putes sans tête
Je suis né et j'ai grandi dans un monde sans issue
Les salopes deviennent folles, elles mettent du jus de chatte dans ton petit-déjeuner
Tu as un problème avec moi, tu ferais mieux de pousser ta Lexus blindée
Je sirote de l'alcool à 100 degrés et je tire avec des flingues, j'avance

[Refrain]

[Half-A-Mill]
Qu'est-ce que tu connais des HLM ?
Dieu de la Paix, je lis dans tes pensées, je tire avec mon flingue
Les diamants brillent sur mon cou, sueur glacée
Le premier et le troisième, en train de dealer
J'en ai rien à foutre de ce que tu as entendu, je fume de l'herbe
Franchement, il n'y a rien de mal à fumer de l'herbe
Le mec qui dépasse les bornes, il aura ce qu'il mérite
T'as du culot, essayer de dealer de la came sur mon territoire
Quand j'en aurai fini avec toi, tu n'auras pas besoin d'un docteur ou d'une infirmière
Ni d'un corbillard, je désintègre les mecs qui m'imitent
Tu essaies d'infiltrer, j'élimine dans ton costume
Je suis à fond dans les baskets, les marques et les serpents
L'argent des freins, étiqueter l'espace
Gagner de l'argent, prendre de l'argent, tu crois quoi ?
Milliato, le genre de mec que tu aimes détester
Je conduis une Mercedes S600, j'emmerde les flics et leur plaque d'immatriculation
J'en veux à ce fric, certains disent que ça me monte à la tête
Ils sont juste jaloux parce que toutes leurs meufs sont dans mon lit
De faux tueurs dans ta tête, qui disent que je les voulais morts
Jusqu'à ce qu'ils voient l'infrarouge, le masque de ski et les fausses dreads
Tes gars sont des lâches, vous ne gagnez pas d'argent, moi je casse des têtes
Et je n'amène pas 100 mecs avec moi, j'amène du plomb à la place

[Refrain 2X]