Half-Empty - If I Had the Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Half-Empty - If I Had the Time




If I Had the Time
Si j'avais le temps
The girl next door
La fille d'à côté
Your love is so pure
Ton amour est si pur
You always come back
Tu reviens toujours
I always want more
Je veux toujours plus
My wrongs can't make rights
Mes erreurs ne peuvent pas réparer
I drank away nights
J'ai bu les nuits
What's done in the dark gon' always touch light
Ce qui est fait dans l'obscurité va toujours toucher la lumière
And all the late nights in Silver Spring
Et toutes les nuits tardives à Silver Spring
I want those back
Je veux les retrouver
A boy can dream
Un garçon peut rêver
I know that I moved
Je sais que j'ai déménagé
You'll never lose me
Tu ne me perdras jamais
I feel so far but I'm so close
Je me sens si loin, mais je suis si près
I know that I
Je sais que je
Feel so
Me sens si
Far away
Loin
I wish I had
J'aimerais avoir
More time
Plus de temps
In the day
Dans la journée
Things would be different if I
Les choses seraient différentes si je
Got my way
Faisais à ma tête
Life has a way of putting
La vie a une façon de mettre
Things in place
Les choses en place
You're the half that I need
Tu es la moitié dont j'ai besoin
You made me complete
Tu m'as rendu complet
You made me lose sleep
Tu m'as fait perdre le sommeil
That's not so easy
Ce n'est pas si facile
You all in my dreams
Tu es dans tous mes rêves
The grass ain't so green
L'herbe n'est pas si verte
Said things we don't mean
On a dit des choses qu'on ne voulait pas dire
I know you miss me
Je sais que tu me manques
We're stuck in the past
On est bloqués dans le passé
I want it all back
Je veux tout retrouver
The good and the bad
Le bon et le mauvais
I want it all back
Je veux tout retrouver
Good and the bad, yeah
Le bon et le mauvais, oui
Good and the bad
Le bon et le mauvais
We stuck through
On a traversé
The good and the bad
Le bon et le mauvais
And we gave it all
Et on a tout donné
All that we had
Tout ce qu'on avait
That we had
Ce qu'on avait
I know that I
Je sais que je
Feel so
Me sens si
Far away
Loin
I wish I had
J'aimerais avoir
More time
Plus de temps
In the day
Dans la journée
Things would be different if I
Les choses seraient différentes si je
Got my way
Faisais à ma tête
Life has a way of putting
La vie a une façon de mettre
Things in place
Les choses en place
I know that I
Je sais que je
Feel so
Me sens si
Far away
Loin
I wish I had
J'aimerais avoir
More time
Plus de temps
In the day
Dans la journée
Things would be different if I
Les choses seraient différentes si je
Got my way
Faisais à ma tête
Life has a way of putting
La vie a une façon de mettre
Things in place
Les choses en place





Writer(s): Spencer Sleyon


Attention! Feel free to leave feedback.