Lyrics and translation Half-Empty - Left/Right

Left/Right

Emptyyy, yeah

Left, right
Left, right
Left, right
Yeah
We go back and forth and I′m never right
Yeah
I like to run, but I never hide
No
The surface seems fine till you look inside though
Left, right
Left, right
Left, right
Yeah
We go back and forth and I'm never right
Yeah
I′m down on my luck
I'ma pay that price though
Who have I become, how the fuck should I know?

I'm tryna feel like myself again
I′m tryna live in my own skin
I don′t ever learn my lesson
Don't know who is my reflection
I know that you don′t deserve this
We both knew it wasn't working
She just told me that I′m worthless
She just hope that it was worth it
I remember when we tried it
And I remember tryna fight it
This love is new and it's inviting
But now it′s only filled with lying
I been higher than the sky is
Out this world, that's where my mind is
And I've been losing it for months now
It′s just time to break the silence

Left, right
Left, right
Left, right
Yeah
We go back and forth and I′m never right
Yeah
I like to run, but I never hide
No
The surface seems fine till you look inside though
Left, right
Left, right
Left, right
Yeah
We go back and forth and I'm never right
Yeah
I′m down on my luck
I'ma pay that price though
Who have I become, how the fuck should I know?

It′s the same thing every time so this ain't nothing new
I went the whole damn day without a text from you, yeah
′Cuz you don't tend to speak unless you spoken to
And you stay on my mind 'cuz I been smoking too
I thought I knew you better
I thought it was forever
I got a lot of problems
And they ain′t getting better
I like the colder weather
She softer than this leather
I try hard not to sweat her but I wish we were together
That′s the game

Left, right
Left, right
Left, right
Yeah
We go back and forth and I'm never right
Yeah
I like to run, but I never hide
No
The surface seems fine till you look inside though
Left, right
Left, right
Left, right
Yeah
We go back and forth and I′m never right
Yeah
I'm down on my luck
I′ma pay that price though
Who have I become, how the fuck should I know?

Gauche/Droite

Vide, ouais

Gauche, droite
Gauche, droite
Gauche, droite
Ouais
On va et vient et je n'ai jamais raison
Ouais
J'aime courir, mais je ne me cache jamais
Non
La surface semble bien jusqu'à ce que tu regardes à l'intérieur, cependant
Gauche, droite
Gauche, droite
Gauche, droite
Ouais
On va et vient et je n'ai jamais raison
Ouais
Je suis malchanceux
Je vais payer ce prix, cependant
Qui suis-je devenu, comment diable le sais-je ?

J'essaie de me sentir moi-même à nouveau
J'essaie de vivre dans ma propre peau
Je n'apprends jamais ma leçon
Je ne sais pas qui est mon reflet
Je sais que tu ne le mérites pas
On savait tous les deux que ça ne marchait pas
Elle m'a juste dit que je ne valais rien
Elle espère juste que ça valait le coup
Je me souviens quand on a essayé
Et je me souviens avoir essayé de me battre
Cet amour est nouveau et il est invitant
Mais maintenant, il n'est rempli que de mensonges
J'ai été plus haut que le ciel
Hors de ce monde, c'est là que se trouve mon esprit
Et je le perds depuis des mois maintenant
Il est temps de briser le silence

Gauche, droite
Gauche, droite
Gauche, droite
Ouais
On va et vient et je n'ai jamais raison
Ouais
J'aime courir, mais je ne me cache jamais
Non
La surface semble bien jusqu'à ce que tu regardes à l'intérieur, cependant
Gauche, droite
Gauche, droite
Gauche, droite
Ouais
On va et vient et je n'ai jamais raison
Ouais
Je suis malchanceux
Je vais payer ce prix, cependant
Qui suis-je devenu, comment diable le sais-je ?

C'est la même chose à chaque fois, donc ce n'est rien de nouveau
J'ai passé toute la journée sans un SMS de toi, ouais
Parce que tu ne tends pas à parler à moins qu'on ne te parle
Et tu restes dans mon esprit parce que j'ai trop fumé
Je pensais te connaître mieux
Je pensais que c'était pour toujours
J'ai beaucoup de problèmes
Et ils ne s'améliorent pas
J'aime le temps froid
Elle est plus douce que ce cuir
J'essaie de ne pas transpirer pour elle, mais j'aimerais qu'on soit ensemble
C'est le jeu

Gauche, droite
Gauche, droite
Gauche, droite
Ouais
On va et vient et je n'ai jamais raison
Ouais
J'aime courir, mais je ne me cache jamais
Non
La surface semble bien jusqu'à ce que tu regardes à l'intérieur, cependant
Gauche, droite
Gauche, droite
Gauche, droite
Ouais
On va et vient et je n'ai jamais raison
Ouais
Je suis malchanceux
Je vais payer ce prix, cependant
Qui suis-je devenu, comment diable le sais-je ?