Half-Empty - Threegrand! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Half-Empty - Threegrand!




Threegrand!
Threegrand!
Told ′em this the one
Je leur ai dit que c'était le bon
Not the two
Pas les deux
This shit not adding up
Cette merde ne s'additionne pas
Really don't even matter much
En fait, ça ne compte pas vraiment beaucoup
I know you holdin′ out
Je sais que tu es en train de me garder
Why the fuck they all foldin' now?
Pourquoi est-ce qu'ils se replient tous maintenant ?
I feel like standing out
J'ai l'impression de me démarquer
I'ma get nervous in the crowd
Je vais être nerveux dans la foule
Yeah
Ouais
Cuz I′m stuck in my thoughts and I won′t leave, no
Parce que je suis coincé dans mes pensées et je ne partirai pas, non
People come and go and I don't need that
Les gens vont et viennent et je n'en ai pas besoin
This my shit I own, it ain′t no lease, no
C'est ma merde, je la possède, ce n'est pas un bail, non
She said I'ma dog but ain′t no leash, like
Elle a dit que j'étais un chien mais qu'il n'y a pas de laisse, comme
Woe is me
C'est moi qui suis malheureux
Yes indeed
Oui, en effet
Can't control the speed
Je ne peux pas contrôler la vitesse
Practice what you preach
Pratique ce que tu prêches
Gotta get
Il faut
Gotta get all this shit away from me
Il faut que je débarrasse tout ça de moi
Can′t say too much to you cuz I know you ain't close to me
Je ne peux pas trop te dire parce que je sais que tu n'es pas proche de moi
Yeah yeah
Ouais ouais
Aye
Aye
Wait
Attends
Like who the fuck is you?
Comme qui est-ce que tu es ?
You must ain't heard the news
Tu dois pas avoir entendu les nouvelles
I got comfortable
Je me suis mis à l'aise
I′ve been a burden too
J'ai été un fardeau aussi
But I′ont really care
Mais je m'en fiche vraiment
It's up in the air
C'est dans l'air
Doubt they wanna take it there
Je doute qu'ils veuillent l'emmener là-bas
Don′t know what I want
Je ne sais pas ce que je veux
I'm so nonchalant
Je suis tellement nonchalant
Do know what I have
Je sais ce que j'ai
Still give thanks for that
Je remercie quand même pour ça
I′m still wearing masks
Je porte toujours des masques
Still need my paper back
J'ai toujours besoin de mon papier
Like is you gon pay for that?
Comme est-ce que tu vas payer pour ça ?
I had to raise the tax
J'ai augmenter les taxes
You talk a lot but we don't really know you
Tu parles beaucoup mais on ne te connaît pas vraiment
Issa bandemic, flexin′ while the rent due
C'est une bandemie, tu te montres alors que le loyer est
I smoke a lot and I don't even want to
Je fume beaucoup et je n'en ai même pas envie
If u was in the same shit what would you do?
Si tu étais dans la même merde, que ferais-tu ?
Like yeah
Comme ouais
Cuz I'm stuck in my thoughts and I won′t leave, no
Parce que je suis coincé dans mes pensées et je ne partirai pas, non
People come and go and I don′t need that
Les gens vont et viennent et je n'en ai pas besoin
This my shit I own, it ain't no lease, no
C'est ma merde, je la possède, ce n'est pas un bail, non
She said I′ma dog but ain't no leash, like
Elle a dit que j'étais un chien mais qu'il n'y a pas de laisse, comme
Woe is me
C'est moi qui suis malheureux
Yes indeed
Oui, en effet
Can′t control the speed
Je ne peux pas contrôler la vitesse
Practice what you preach
Pratique ce que tu prêches
Gotta get
Il faut
Gotta get all this shit away from me
Il faut que je débarrasse tout ça de moi
Can't say too much to you cuz I know you ain′t close to me
Je ne peux pas trop te dire parce que je sais que tu n'es pas proche de moi





Writer(s): Spencer Sleyon


Attention! Feel free to leave feedback.