Lyrics and translation Half Moon Run - Nerve

Nerve

There's a lot of nothing in the words I know
But I keep on talking 'cause it feels like home
Feels alright to be growing old
But growing old is just letting go
And it's just the reason i needed to leave this place
I took to home owning to run away
I had a different image on my mind
It's just it changes always, all the time
And it comes as no surprise it's like
I just don't know what you're doing
Wrong yeah
Wrong
Man you've got a lot of nerve
I just don't know what you're doing
Wrong yeah
Wrong oh
Man you've got a lot of nerve
How come all my vices always breed relief
But a sip of gin saves an hour of speech?
And yeh it's fickle and it feels so cheap
But I can rest and I can feel at eases
My friends don't know the half they're just listening
I'm at a loss 'cause I'm living it
That's not to say that I'm giving in
It's just that this is how it's always been
And it comes as no surprise it's like
I just don't know what you're doing
Wrong yeah
Wrong oh
Man you've got a lot of nerve
I just don't know what you're doing
Wrong yeah
Wrong
Man you've got a lot of nerve
I can't melt all of my worries to nothing
And I would
I keep trying but i always get let down
Somehow
Man you've got a lot of nerve

Смелость

В моих словах много пустоты,
Но я продолжаю говорить, потому что это как дома.
Приятно стареть,
Но стареть — значит отпускать.
Именно поэтому мне нужно было уйти отсюда,
Я обзавелся домом, чтобы сбежать.
У меня в голове был другой образ,
Просто он всегда меняется, постоянно.
И это не удивительно, ведь как будто
Я просто не понимаю, что ты делаешь
Не так, да
Не так.
У тебя, дорогая, слишком много смелости.
Я просто не понимаю, что ты делаешь
Не так, да
Не так, о
У тебя, дорогая, слишком много смелости.
Почему все мои пороки всегда приносят облегчение,
А глоток джина спасает от часа разговоров?
И да, это непостоянно и кажется таким дешевым,
Но я могу отдохнуть и почувствовать себя спокойно.
Мои друзья не знают и половины, они просто слушают,
Я в растерянности, потому что я живу этим.
Это не значит, что я сдаюсь,
Просто так было всегда.
И это не удивительно, ведь как будто
Я просто не понимаю, что ты делаешь
Не так, да
Не так, о
У тебя, дорогая, слишком много смелости.
Я просто не понимаю, что ты делаешь
Не так, да
Не так.
У тебя, дорогая, слишком много смелости.
Я не могу растворить все свои тревоги в ничто,
И я бы хотел.
Я продолжаю пытаться, но меня всегда подводят
Каким-то образом.
У тебя, дорогая, слишком много смелости.