Lyrics and translation Half Moon Run - Then Again

Then Again

Then again
I thought it through
And again
You'll be out on the edge of
Some great precipice
That would redefine
You again
And leave me alone to catch up
You said a lot of things
I don't understand
And you get a piece of me
But I get an empty hand
And all of the pieces fit
But that big picture's wrong
And it's somethin'
Only I'll ever know
Guess I'm alone in this one
Nobody ever seems to know
The right way
Yes I'm alone in this one
Nobody ever seems to know
The right way
Then I heard you speak
In no uncertain terms
That again
Breathin' just to see your own breath
You got a brand new start
In a sunny southern town
Me in a tourin' band
In hope but in doubt
That it'll get easier
Yet from time to time
I look back
At what a terrible waste
Guess I'm alone in this one
Nobody ever seems to know
The right way
Yes I'm alone in this one
Nobody ever seems to know
The right way
Together we'll stop them all
Together we'll stop them all
And now it's alright, aye, oh
Together we'll stop them all, alright
And now it's alright, yeah
Together we'll stop them all
And now it's alright, yeah
Together we'll stop them all, oh
But now it's alright

Encore une fois

Encore une fois
J'ai réfléchi
Et encore
Tu seras au bord de
Quelque grand précipice
Qui te redéfinirait
Encore une fois
Et me laisserait seule à rattraper mon retard
Tu as dit beaucoup de choses
Que je ne comprends pas
Et tu obtiens une partie de moi
Mais je reçois une main vide
Et toutes les pièces s'emboîtent
Mais cette grande image est fausse
Et c'est quelque chose
Que je serai la seule à jamais savoir
Je suppose que je suis seule dans celle-là
Personne ne semble jamais savoir
La bonne façon
Oui, je suis seule dans celle-là
Personne ne semble jamais savoir
La bonne façon
Puis je t'ai entendu parler
En termes sans équivoque
Encore une fois
Respirer juste pour voir sa propre respiration
Tu as un nouveau départ
Dans une ville du sud ensoleillée
Moi dans un groupe en tournée
Avec espoir mais dans le doute
Que ça deviendra plus facile
Mais de temps en temps
Je regarde en arrière
À quel gaspillage terrible
Je suppose que je suis seule dans celle-là
Personne ne semble jamais savoir
La bonne façon
Oui, je suis seule dans celle-là
Personne ne semble jamais savoir
La bonne façon
Ensemble, nous les arrêterons tous
Ensemble, nous les arrêterons tous
Et maintenant, c'est bien, oui, oh
Ensemble, nous les arrêterons tous, d'accord
Et maintenant, c'est bien, ouais
Ensemble, nous les arrêterons tous
Et maintenant, c'est bien, ouais
Ensemble, nous les arrêterons tous, oh
Mais maintenant, c'est bien