Half Pint - Winsome - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Half Pint - Winsome




Winsome
Winsome
Winsome
Winsome
Winsome
Winsome
Whoa oh, yeah
Oh là, ouais
You're too bad, girl, you're too rude
Tu es trop méchante, ma chérie, tu es trop impolie
Every man at street you see you waan fi use
Chaque homme que tu vois dans la rue, tu veux l'utiliser
Girl, you're too bad, girl, you're too rude
Ma chérie, tu es trop méchante, tu es trop impolie
Every man at street you see you waan fi use
Chaque homme que tu vois dans la rue, tu veux l'utiliser
Once you'll say, I'm your one and only
Un jour tu diras, tu es mon unique amour
Tomorrow night, me say, you'll date Mikey
Demain soir, je te dirai, tu vas sortir avec Mikey
You're gone with Paul, so you're having a ball
Tu es partie avec Paul, alors tu t'éclates
But soon off the shelf, girl, you're gonna fall
Mais bientôt, tu vas tomber de ton piédestal, ma chérie
You're too bad, girl, you're too rude
Tu es trop méchante, ma chérie, tu es trop impolie
Every man at street you see you waan fi use
Chaque homme que tu vois dans la rue, tu veux l'utiliser
Girl, you're too bad, girl, you're too rude
Ma chérie, tu es trop méchante, tu es trop impolie
Every man at street you see you waan fi use
Chaque homme que tu vois dans la rue, tu veux l'utiliser
All around town, all over the place
Dans toute la ville, partout
Every man has a picture of your face
Chaque homme a une photo de ton visage
Hey, little girl, can you realize
Hé, petite fille, peux-tu comprendre
This is a dog gone disgrace
C'est une véritable honte
You're too bad, girl, you're too rude
Tu es trop méchante, ma chérie, tu es trop impolie
Every man at street you see you waan fi use
Chaque homme que tu vois dans la rue, tu veux l'utiliser
Girl, you're too bad, girl, you're too rude
Ma chérie, tu es trop méchante, tu es trop impolie
Every man at street you see you waan fi use
Chaque homme que tu vois dans la rue, tu veux l'utiliser
All wha' you a do, soon bad dog a go bite you
Tout ce que tu fais, bientôt un chien méchant va te mordre
And if you don't stop follow through
Et si tu ne t'arrêtes pas, tu vas continuer
Girl you're gonna meet up on the Waterloo
Ma chérie, tu vas te retrouver à Waterloo
You're too bad, girl, you're too rude
Tu es trop méchante, ma chérie, tu es trop impolie
Every man at street you see you waan fi use
Chaque homme que tu vois dans la rue, tu veux l'utiliser
Girl, you're too bad, girl, you're too rude
Ma chérie, tu es trop méchante, tu es trop impolie
Every man at street you see you waan fi use
Chaque homme que tu vois dans la rue, tu veux l'utiliser
Oh
Oh
So, Winsome
Alors, Winsome
But you have me some lonesome
Mais tu me rends un peu solitaire
Hey Winsome!
Winsome!
Girl, why you have me so lonesome?
Ma chérie, pourquoi tu me rends si solitaire?
You're too bad, girl, you're too rude
Tu es trop méchante, ma chérie, tu es trop impolie
Every man at street you see you waan fi use
Chaque homme que tu vois dans la rue, tu veux l'utiliser
Girl, you're too bad, girl, you're too rude
Ma chérie, tu es trop méchante, tu es trop impolie
Every man at street you see you waan fi use
Chaque homme que tu vois dans la rue, tu veux l'utiliser
All around town, all over the place
Dans toute la ville, partout
Every man has a picture of your face
Chaque homme a une photo de ton visage
Hey, little girl, can you realize
Hé, petite fille, peux-tu comprendre
This is a dog gone disgrace
C'est une véritable honte
You're too bad, girl, you're too rude
Tu es trop méchante, ma chérie, tu es trop impolie
Every man at street you see you waan fi use
Chaque homme que tu vois dans la rue, tu veux l'utiliser
Girl, you're too bad, girl, you're too rude
Ma chérie, tu es trop méchante, tu es trop impolie
Every man at street you see you waan fi use
Chaque homme que tu vois dans la rue, tu veux l'utiliser
Whoa yeah
Whoa ouais
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa woi.
Whoa woi.





Writer(s): Sly Dunbar, Robbie Shakespeare, Pint (gb) Half


Attention! Feel free to leave feedback.