Lyrics and translation Half Waif - Blinking Light

Blinking Light

Blinking light, you've come too soon
Caught me blowing smoke up at the moon
Give me til the end of June
I'm not ready to be reminded

Blinking light in the black hills:
If this doesn't change me, nothing will
But give me til the end of June
I'll be better with the weather
I'll be better whether or not I mean to

Messages are left unread
I watch the glowing light at its dying breath
I can not take back what I've said
So I'm taking my words with me
Buried deep within the walls of my body

I know what you're thinking
I'm circling the drain
But my wings won't be pinned down
To the board of this day

I burn for tomorrow
And I'll give it all I've got
I'll be better for ya
At least I'm giving it a shot
I'll give it all I've got

Lumière clignotante

Lumière clignotante, tu es arrivée trop tôt
Tu m'as trouvée en train de fumer de la fumée vers la lune
Laisse-moi jusqu'à la fin juin
Je ne suis pas prête à me souvenir

Lumière clignotante dans les Black Hills :
Si ça ne me change pas, rien ne le fera
Mais laisse-moi jusqu'à la fin juin
J'irai mieux avec le temps
J'irai mieux que ce soit intentionnel ou non

Les messages restent non lus
Je regarde la lumière rougeoyante à son dernier souffle
Je ne peux pas revenir en arrière sur ce que j'ai dit
Alors j'emporte mes paroles avec moi
Enterrées profondément dans les murs de mon corps

Je sais ce que tu penses
Je tourne en rond
Mais mes ailes ne seront pas épinglées
Au tableau de ce jour

Je brûle pour demain
Et je donnerai tout ce que j'ai
J'irai mieux pour toi
Au moins, j'essaie
Je donnerai tout ce que j'ai