Lyrics and translation Half Waif - Ceremonial

Ceremonial

Wake me when I should say what I'm supposed to
Wake me when the night comes and we're close to
The part of this that's ceremonial, ceremonial

The fire is lit and ripe for stoking
Take me in your arms, we're fast approaching
The part of this that's ceremonial, ceremonial

Now I am ready for the salty water
Now I am ready for the flesh and bones
Now I am ready for the boat to bring me home

It's not that I believe that I deserve this
It's only that I'm clinging to the surface
Don't you know you're not the only one, not the only one

I don't want the feverfew you feed me
My temperature should tell you everything that I need
Part of this is ceremonial, ceremonial

Now I am ready for the salty water
Now I am ready for the flesh and bones
Now I am ready for the boat to bring me home

Cérémoniel

Réveille-moi quand je devrai dire ce que je suis censée dire
Réveille-moi quand la nuit arrive et que nous sommes proches de
La partie de tout ça qui est cérémonielle, cérémonielle

Le feu est allumé et prêt à être attisé
Prends-moi dans tes bras, nous approchons rapidement
La partie de tout ça qui est cérémonielle, cérémonielle

Maintenant je suis prête pour l'eau salée
Maintenant je suis prête pour la chair et les os
Maintenant je suis prête pour que le bateau me ramène à la maison

Ce n'est pas que je crois que je mérite ça
C'est juste que je m'accroche à la surface
Tu ne sais pas que tu n'es pas le seul, pas le seul

Je ne veux pas de la camomille que tu me donnes
Ma température devrait te dire tout ce que j'ai besoin
Une partie de tout ça est cérémonielle, cérémonielle

Maintenant je suis prête pour l'eau salée
Maintenant je suis prête pour la chair et les os
Maintenant je suis prête pour que le bateau me ramène à la maison