Lyrics and translation Half Waif - Generation

Generation

I'm bidding goodbye to my 29th year
And a body that's full of thorns
Here's to corners I've turned and levels I've cleared
I couldn't have done it before

And the rumors are true
I am changing my name
Though I remain close to my kin
One form in the storm, battling on
I am my own generation

And I'm learning to love the woman in me
'Cause she knows how to love all of you
Darling of my delicate mind
Someday I hope that I do

I tried to dry my tears outside
I forgot it's a season of rain
Shouting at clouds: I've done enough now
And I'm coming home to myself

Génération

Je dis au revoir à ma 29e année
Et à un corps qui est plein d'épines
Voici aux coins que j'ai tournés et aux niveaux que j'ai franchis
Je n'aurais pas pu le faire avant

Et les rumeurs sont vraies
Je change de nom
Bien que je reste proche de mes proches
Une forme dans la tempête, qui se bat
Je suis ma propre génération

Et j'apprends à aimer la femme en moi
Parce qu'elle sait comment aimer tous ceux qui te sont chers
Chérie de mon esprit délicat
J'espère un jour que je le ferai

J'ai essayé de sécher mes larmes à l'extérieur
J'ai oublié que c'est la saison des pluies
En criant aux nuages : j'en ai assez maintenant
Et je rentre chez moi, chez moi-même