Horse Racing - Half Waif translation in German

Horse Racing

I don't wanna make you nervous
But it's right under the surface
While you look at your reflection
You're just falling away from everything

Can't you see I'm holding?
Can't you see I'm holding out?
And I'm not trying to make you nervous
But I think that we deserve this

Horse racing, wear me down until the muscle is thin
Look out, another body coming around the bend
Forget it, we're never gonna make it to the end (not, no)
Horse racing, wear me down until the muscle is thin
Look out, another body coming around the bend
Forget it, wе're never gonna makе it to the end

We've been hiding in our habits
What did we think was gonna happen?
Oh, someone else is always worse off
We're just finding our way, finding our way (I've been telling you)

Can't you see I'm holding? (falling away, falling away)
I can't believe I'm holding out (I've been telling you)
And I'm not trying to make you nervous (falling away, falling away)
But I think that we deserve this (I think that we deserve this)

Horse racing, wear me down until the muscle is thin
Look out, another body coming around the bend
Forget it, we're never gonna make it to the end (not, no)
Horse racing, wear me down until the muscle is thin
Look out, another body coming around the bend
Forget it, we're never gonna make it to the end

And the hardest part is telling myself
I don't already know it's been falling apart
Since the day we started (yeah!)
No, no, no, no (no, no, no, no)
No, no, no, no (no, no, no, no)
No, no, no, no (no, no, no, no)

Falling away, falling away
Can't you see I'm holding?
Can't you see I'm holding out?
And I'm not trying to make you nervous
But I think that we deserve this (na-na-na-na-na-na-na)
I think that we deserve this (no)

Pferderennen

Ich will dich nicht nervös machen
Aber es liegt direkt unter der Oberfläche
Während du dein Spiegelbild betrachtest
Fällst du einfach von allem weg

Siehst du nicht, dass ich durchhalte?
Siehst du nicht, dass ich ausharre?
Und ich versuche nicht, dich nervös zu machen
Aber ich denke, wir haben das verdient

Pferderennen, zermürbe mich, bis der Muskel dünn ist
Schau, ein anderer Körper kommt um die Kurve
Vergiss es, wir werden es nie bis zum Ende schaffen (nein, nein)
Pferderennen, zermürbe mich, bis der Muskel dünn ist
Schau, ein anderer Körper kommt um die Kurve
Vergiss es, wir werden es nie bis zum Ende schaffen

Wir haben uns in unseren Gewohnheiten versteckt
Was dachten wir denn, was passieren würde?
Oh, jemand anderem geht es immer schlechter
Wir finden nur unseren Weg, finden unseren Weg (Ich habe es dir gesagt)

Siehst du nicht, dass ich durchhalte? (wegfallen, wegfallen)
Ich kann nicht glauben, dass ich ausharre (Ich habe es dir gesagt)
Und ich versuche nicht, dich nervös zu machen (wegfallen, wegfallen)
Aber ich denke, wir haben das verdient (Ich denke, wir haben das verdient)

Pferderennen, zermürbe mich, bis der Muskel dünn ist
Schau, ein anderer Körper kommt um die Kurve
Vergiss es, wir werden es nie bis zum Ende schaffen (nein, nein)
Pferderennen, zermürbe mich, bis der Muskel dünn ist
Schau, ein anderer Körper kommt um die Kurve
Vergiss es, wir werden es nie bis zum Ende schaffen

Und das Schwierigste ist, mir selbst zu sagen
Ich weiß nicht bereits, dass es auseinanderfällt
Seit dem Tag, an dem wir angefangen haben (ja!)
Nein, nein, nein, nein (nein, nein, nein, nein)
Nein, nein, nein, nein (nein, nein, nein, nein)
Nein, nein, nein, nein (nein, nein, nein, nein)

Wegfallen, wegfallen
Siehst du nicht, dass ich durchhalte?
Siehst du nicht, dass ich ausharre?
Und ich versuche nicht, dich nervös zu machen
Aber ich denke, wir haben das verdient (na-na-na-na-na-na-na)
Ich denke, wir haben das verdient (nein)